English
Το Forbes δημοσίευσε τη 40ή ετήσια λίστα της World’s Billionaires List, και είναι ουσιαστικά ένα πορτρέτο των αρχείων γύρω από τον Τζέφρι Έπσταϊν.
Από τότε που το Υπουργείο Δικαιοσύνης άρχισε να δημοσιοποιεί έγγραφα σχετικά με τον αείμνηστο παιδόφιλο στις 19 Δεκεμβρίου, προσωπικότητες των οποίων το όνομα συνδέεται με τον Έπσταϊν παραιτούνται και ζητούν δημόσια συγγνώμη η μία μετά την άλλη.
Δεκάδες ονόματα από τη νέα λίστα του Forbes με 3.428 άτομα εμφανίζονται επίσης στα αρχεία του Έπσταϊν, με μερικά να αναφέρονται περισσότερο από άλλα.
Ο Μπιλ Γκέιτς — που κατατάσσεται ως το 19ο πλουσιότερο άτομο στον κόσμο με 108 δισ. δολάρια — είναι από τους κυριότερους μεταξύ αυτών.
Σε email που δημοσιοποιήθηκαν από τις ομοσπονδιακές αρχές, ο Έπσταϊν ισχυρίζεται ότι ο συνιδρυτής της Microsoft, που επισκεπτόταν συχνά το διαμέρισμά του στο Upper East Side, ζήτησε φάρμακο για να θεραπεύσει ένα σεξουαλικά μεταδιδόμενο νόσημα που κόλλησε από «σεξ με Ρωσίδες».
Ο Γκέιτς, 70 ετών, αργότερα παραδέχθηκε ότι πέταξε με το ιδιωτικό αεροπλάνο του Έπσταϊν και ότι είχε δύο σχέσεις με Ρωσίδες γυναίκες — και χαρακτήρισε τη φιλία του με τον απαξιωμένο χρηματοδότη «μεγάλο λάθος».
Δήλωσε ότι δεν έκανε ούτε είδε κάτι παράνομο.
Ο Στιβ Τις, πρόεδρος των New York Giants και 1.193ος στη λίστα με περιουσία $2.2 δισ., αντάλλαξε αρκετά email που προκαλούν ερωτήματα με τον σεξουαλικό θηρευτή.
Τα μηνύματα έδειξαν ότι ο Έπσταϊν προσπάθησε να κανονίσει για τον 77χρονο επιχειρηματία επαφές με γυναίκες, συμπεριλαμβανομένης μιας «Ταϊτινής» κοπέλας ονόματι «Emily» το 2013, χρόνια μετά την πρώτη καταδίκη του Έπσταϊν στη Φλόριντα.
«Εργαζόμενο κορίτσι;» απάντησε ο Τις σε ένα μήνυμα. Άλλα αναφερόταν σε «κορίτσια» από την Ουκρανία και τη Ρωσία.
Ο Τις αργότερα ισχυρίστηκε ότι μιλούσαν για ενήλικες γυναίκες και δήλωσε ότι μετανιώνει που είχε σχέση με τον Έπσταϊν.
Την περασμένη εβδομάδα ανακοίνωσε ότι μεταβιβάζει το μερίδιό του στην ομάδα του NFL στα παιδιά του.
Ο ιδρυτής της Virgin, Ρίτσαρντ Μπράνσον — 1.504ος στη λίστα της Forbes με $2.8 δισ. — ζει σε ιδιωτικό νησί στις Βρετανικές Παρθένες Νήσους, σε μικρή απόσταση με ελικόπτερο περίπου 20 λεπτών από το «νησί των παιδόφιλων» του Έπσταϊν, και σε email εκφραζόταν με ενθουσιασμό για τις Ρωσίδες γυναίκες που του έφερνε ο Έπσταϊν.
Οι δύο άνδρες συναντήθηκαν δύο φορές στο Necker Island του 75χρονου Άγγλου επιχειρηματία το 2013, με τον Έπσταϊν να φέρνει γυναίκες κάθε φορά.
Ο Μπράνσον ήταν τόσο ευχαριστημένος που έστειλε email στον Έπσταϊν μετά τη δεύτερη επίσκεψη γράφοντας:
Οποιαδήποτε στιγμή είσαι στην περιοχή θα ήθελα να σε δω! Αρκεί να φέρεις την χαρέμι σου!
Ακολουθούν και άλλοι δισεκατομμυριούχοι στη λίστα της Forbes με φερόμενους στενούς δεσμούς με τον Έπσταϊν:
- Ο ιδρυτής της Victoria’s Secret Les Wexner, 88 ετών, που είναι 402ος στη λίστα με $8.8 δισ., ήταν από τους πιο στενούς φίλους του Έπσταϊν και παραδέχθηκε ότι επισκέφθηκε το νησί του, το οποίο περιέγραψε ως «κακό». Ο Wexner έδωσε στον Έπσταϊν εξουσιοδότηση για τα οικονομικά του και έχει θεωρηθεί πιθανός συνεργός από τις ομοσπονδιακές αρχές. Τον αποκάλεσε απατεώνα που του έκλεψε χρήματα.
- Ο ιδρυτής ιδιωτικών συμμετοχών Λίον Μπλακ, 74 ετών, 251ος πλουσιότερος στον κόσμο με $12.1 δισ., ήταν τακτικός επισκέπτης στο σπίτι του Έπσταϊν στο Μανχάταν, που διαχειριζόταν τα χρήματά του. Κατηγορήθηκε για σεξουαλική κακοποίηση στη βίλα του Έπσταϊν και για φερόμενη συνεργασία για να «σιωπήσουν και να καταστρέψουν» θύματα — κατηγορίες που αρνείται. Αποσύρθηκε από την εταιρεία του Apollo το 2021.
- Ο διαχειριστής hedge funds Γκλεν Ντάμπιν, 68 ετών, 1.440ος στη λίστα με $2.9 δισ., πέταξε με το ιδιωτικό αεροπλάνο του Έπσταϊν, το «Lolita Express», 21 φορές, σύμφωνα με τα αρχεία πτήσεων. Αυτός και η σύζυγός του, Eva Dubin — πρώην φίλη του Έπσταϊν — ήταν κοντινοί φίλοι με τον παιδόφιλο, τον φιλοξένησαν στο σπίτι τους και βεβαίωσαν το 2009 στον επόπτη ποινής του ότι ήταν «100% άνετοι» με τον Έπσταϊν κοντά στα παιδιά τους. Ο Έπσταϊν ακόμη ήθελε να παντρευτεί την 19χρονη κόρη των Dubin, Celina, και να την κάνει «νυφούλα». Εκπρόσωπος της οικογένειας απέρριψε το σχόλιο ως «παρατήρηση εκ παραδρομής» που οι Dubin δεν γνώριζαν.
- Ο συνιδρυτής του LinkedIn Ράιντ Χόφμαν, 58 ετών, 1.560ος στη λίστα με $2.7 δισ., επισκέφθηκε το νησί του Έπσταϊν το 2014 και αστειεύτηκε ότι έστειλε παγωτό «για τα κορίτσια» ως δώρο μετά.
- Ο διάδοχος των Hyatt Hotels Τομ Πρίτσκερ, 75 ετών, 677ος πλουσιότερος στον κόσμο με $6.2 δισ., πέταξε με το Lolita Express και βοήθησε να οργανωθεί ένα ταξίδι στην Νοτιοανατολική Ασία για την σύντροφο του Έπσταϊν, Καρίνα Σούλιακ, το 2018 «για να βρει μια νέα φίλη για τον Τζέφρι». Της είπε, «Να είναι μαζί σου η δύναμη.» Παραιτήθηκε από τη θέση του προέδρου των Hyatt και δήλωσε ότι «μετανιώνει βαθιά» για τις σχέσεις του με τον Έπσταϊν.
- Ο Χάουαρντ Λούτνικ, 64 ετών, πρώην CEO της Cantor Fitzgerald και 542ος στη λίστα με οικογενειακή περιουσία $7.2 δισ., έμενε δίπλα στον Έπσταϊν στην East 71st Street αλλά ισχυρίστηκε ότι τον επισκέφθηκε μόνο μία φορά το 2005 και τον έκανε να νιώσει τόσο άβολα το δωμάτιο μασάζ που δεν ξαναείδε τον Έπσταϊν. Αποκαλύφθηκε αργότερα ότι ο Lutnick επισκέφθηκε το «νησί του παιδόφιλου» το 2012.
- Ο συνιδρυτής της Google Σεργκέι Μπριν, 52 ετών, τρίτος πλουσιότερος άνθρωπος στον κόσμο με $237 δισ., επισκέφθηκε το νησί του Έπσταϊν το 2007 και αντάλλαξε email σχετικά με δείπνα στη βίλα του Έπσταϊν.
