English
Η Δημοκρατία της Ιρλανδίας έζησε την Πέμπτη τη χειρότερη ενδεχομένως νύχτα δημόσιας αταξίας στην πρόσφατη μνήμη της, καθώς οι ταραξίες συγκρούστηκαν με την αστυνομία ως απάντηση σε ένα μαχαίρωμα σε δημοτικό σχολείο στο κέντρο του Δουβλίνου, το οποίο διέπραξε ένας ύποπτος μετανάστης.
Πολλαπλά περιπολικά της αστυνομίας, ένα διώροφο λεωφορείο και τμήματα του συστήματος τραμ του Δουβλίνου πυρπολήθηκαν, ενώ επιπλέον αναφορές για εμπρηστικές επιθέσεις ήρθαν στην επιφάνεια. Ένα κέντρο ασύλου στα προάστια τυλίχθηκε στις φλόγες καθώς οι κοινότητες κινητοποιήθηκαν μετά το περιστατικό με τις δολοφονικές επιθέσεις.
Η Ιρλανδική Αστυνομία (Gardaí) κλήθηκε για πρώτη φορά στο “Gaelscoil Choláiste Mhuire”, λίγο έξω από την πλατεία Parnell, δίπλα στην κύρια λεωφόρο της πόλης, την O’Connell Street, λίγο μετά τις 2 μ.μ., μετά από αναφορές ότι ένας άνδρας με μαχαίρι επιτέθηκε σε μαθητές την ώρα που έφευγαν από το σχολείο.
Συνολικά τρία παιδιά, η δασκάλα τους και ο μέχρι στιγμής αγνώστων στοιχείων δράστης μεταφέρθηκαν στη συνέχεια εσπευσμένα στο νοσοκομείο, αφού η φρενήρης επίθεση σταμάτησε μόνο όταν ένας οδηγός ταχυφαγείου ήρθε αντιμέτωπος με τον δράστη.
Τουλάχιστον ένα από τα παιδιά, ένα πεντάχρονο κορίτσι, γίνεται αντιληπτό ότι δίνει μάχη για τη ζωή του μετά την επίθεση, η οποία ευτυχώς σημειώθηκε σε μικρή απόσταση με τα πόδια από ένα από τα παιδιατρικά νοσοκομεία του Δουβλίνου.
Η περιοχή όπου σημειώθηκε η επίθεση είναι εθνοτικά ποικιλόμορφη, αλλά κυρίως εργατική, και φιλοξενεί ένα μεγάλο κέντρο ασύλου καθώς και μια σειρά από ξενοδοχεία που έχουν μετατραπεί σε καταλύματα για πρόσφυγες. Ορισμένες πηγές των μέσων ενημέρωσης περιέγραψαν τον δράστη ως Αλγερινό υπήκοο.
Λίγο μετά τις 5 μ.μ., πλήθος νεαρών ανδρών από κοντινές κατοικίες άρχισαν να συγκεντρώνονται στο δρόμο όπου σημειώθηκε η επίθεση με μαχαίρι και γρήγορα ενεπλάκησαν σε λεκτικές και σωματικές συμπλοκές με την αστυνομία που περίμενε.
Οι αρχές σύντομα κατακλύστηκαν από τον όχλο, με τα συνθήματα “Ιρλανδία για τους Ιρλανδούς” και “Πάρτε τους από δω” να ακούγονται, καθώς ο όχλος των νεαρών ανδρών άρχισε να ορμά στην αστυνομία και να επιτίθεται στα περιπολικά. Η αστυνομική δύναμη, που υπερείχε αριθμητικά, υποχώρησε προς τα βόρεια, ενώ τα εγκαταλελειμμένα οχήματα αφέθηκαν να καούν από τις συμμορίες.
Multiple vehicles on fire amid clashes with riot police in Dublin. pic.twitter.com/nw7sWdHLhJ
— gript (@griptmedia) November 23, 2023
Χρειάστηκε σχεδόν μία ώρα για να σταθεροποιήσει η αστυνομία σωστά τις γραμμές της μεταξύ της οδού O’Connell και της πλατείας Parnell, ενώ συμμορίες νεαρών πετούσαν πέτρες και πυροτεχνήματα προς το μέρος τους.
Μόλις έφθασε αρκετός αριθμός, η αστυνομία άρχισε να επιτίθεται με γκλομπ, αλλά και πάλι υπερκεράστηκε. Περίπου δώδεκα αστυνομικοί έμειναν εγκλωβισμένοι σε παράπλευρους δρόμους και άλλο ένα όχημα της αστυνομίας πυρπολήθηκε.
Η δράση στη συνέχεια μεταφέρθηκε στην O’Connell Street, κοντά στο Γενικό Ταχυδρομείο (GPO), ένα εθνικό ορόσημο όπου ανακηρύχθηκε η Ιρλανδική Δημοκρατία το 1916, καθώς άλλο ένα περιπολικό της αστυνομίας και ένα διώροφο λεωφορείο πυρπολήθηκαν και μια διμοιρία ταραχών με ασπίδες επιχείρησε πολλαπλές αποτυχημένες επιθέσεις με γκλομπ.
Irish Garda commissioner Drew Harris is condemning the "disgraceful scenes" in Dublin.
He claims that a "hooligan faction driven by far right ideology" is behind the anger on the streets. pic.twitter.com/bGNFavg5Xs
— UNN (@UnityNewsNet) November 23, 2023
Οι εμπρηστικές επιθέσεις συνεχίστηκαν στα μέσα μαζικής μεταφοράς με τις αρχές του Δουβλίνου να κλείνουν τα περισσότερα μέσα μαζικής μεταφοράς μέσα στην πόλη. Τόσο ο Ιρλανδός υπουργός Δικαιοσύνης όσο και ο επικεφαλής της ιρλανδικής αστυνομίας παραχώρησαν έκτακτες συνεντεύξεις Τύπου, επιρρίπτοντας την ευθύνη για την πυρκαγιά σε μια “φατρία χούλιγκαν που καθοδηγείται από ακροδεξιά ιδεολογία”.
Καθώς οι παμπ και τα καταστήματα έκλεισαν νωρίς, το Trinity College του Δουβλίνου άνοιξε καταλύματα έκτακτης ανάγκης για τους εγκλωβισμένους φοιτητές για να διανυκτερεύσουν, καθώς οι ταραχές διέρρεαν στη νότια πλευρά της πόλης με την ανάπτυξη τόσο κυνικών όσο και έφιππων αστυνομικών μονάδων.
Dublin City at a standstill as Irish nationalists and locals burn police cars following reports an Algerian asylum seeker went on a stabbing at a school@EuroConOfficial pic.twitter.com/6SaFcb2jnW
— Thomas O'Reilly (@TOR_EuroCon) November 23, 2023
Διάφορα καταστήματα με είδη ένδυσης στην οδό O’Connell λεηλατήθηκαν. Ο ιρλανδικός στρατός ανέβηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να διαψεύσει αναφορές ότι κινητοποιήθηκε για την καταστολή των ταραχών, λέγοντας ότι τα οχήματά του έκαναν απλώς περιπολίες ρουτίνας στο Δουβλίνο.
Καθώς η κατάσταση σε ολόκληρη την πόλη άρχισε να καταλαγιάζει, οι συζητήσεις στα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης επικεντρώθηκαν στην απειλή της “ακροδεξιάς” και η πολιτική πίεση αυξήθηκε στην υπουργό Δικαιοσύνης της χώρας Helen McEntee, η οποία επικρίνεται για την υποχρηματοδότηση της αστυνομίας.
Δεν είναι βέβαιο πώς θα εξελιχθούν πολιτικά οι ταραχές της Πέμπτης ή αν θα συνεχιστούν ή ακόμη και αν θα κλιμακωθούν, σε περίπτωση που ένα ή περισσότερα από τα τραυματισμένα παιδιά υποκύψουν στα τραύματά τους.
Η Ιρλανδική δημοκρατία έχει ήδη συγκλονιστεί τις τελευταίες εβδομάδες και μήνες από μια σειρά εγκλημάτων που σχετίζονται με τους μετανάστες, με κυριότερα τη δολοφονία της δασκάλας Άσλινγκ Μέρφι από έναν Σλοβάκο υπήκοο και ένα σαδιστικό φονικό δύο ατόμων από έναν τζιχαντιστή στη Δυτική Ιρλανδία.
https://twitter.com/KeithWoodsYT/status/1727749312866660630
Δύο βουλευτές (TDs) ανακοίνωσαν τον σχηματισμό ενός λαϊκιστικού μπλοκ στο ιρλανδικό κοινοβούλιο για να διοχετεύσουν κάποια ντόπια οργή. Παρά ταύτα, φαίνεται ότι, ελλείψει βιώσιμης βαλβίδας ασφαλείας, η βία θα μπορούσε να αυξηθεί καθώς συγκρούονται τα μεταβαλλόμενα δημογραφικά στοιχεία στην Ιρλανδία.
