English
Ρώμη. Το Σάββατο, ο κόσμος αποχαιρέτησε τον Πάπα Φραγκίσκο. Περίπου 200.000 πιστοί συγκεντρώθηκαν στη Βασιλική του Αγίου Πέτρου και στους γύρω δρόμους για να αποδώσουν τις τελευταίες τιμές στον εκλιπόντα εκκλησιαστικό ηγέτη.
Ο καρδινάλιος Τζιοβάνι Μπατίστα Ρε τίμησε τον Φραγκίσκο ως έναν Πάπα που «άγγιξε τις καρδιές» – μέσω της ασταμάτητης προσπάθειάς του για τους φτωχούς, τους λαθρομετανάστες και την ειρήνη. Στην ομιλία του, ο Ρε θυμήθηκε τις πολλές προειδοποιήσεις του Πάπα κατά του πολέμου, της βίας και της καταστροφής.
«Μετά τον πόλεμο, ο κόσμος πάντα ζει χειρότερα από πριν», την παρέθεσε ο εκλιπών. Αυτά τα λόγια αντηχούσαν σαν προειδοποίηση μέσα σε έναν κόσμο που είναι γεμάτος συγκρούσεις. Ο Φραγκίσκος, κατά τη διάρκεια της ζωής του, είχε απορρίψει κάθε παπικό τελετουργικό: χωρίς εντυπωσιακό φέρετρο, χωρίς κηδεία στη Βασιλική του Αγίου Πέτρου. Αντίθετα: ένα απλό ξύλινο φέρετρο, μια ήσυχη ταφή στη Βασιλική Σάντα Μαρία Μάτσορε – σύμφωνα με την επιθυμία του, ως ο πρώτος Πάπας μετά από πάνω από εκατό χρόνια.
Η συμμετοχή ήταν συγκλονιστική. Πολλοί πιστοί, ανάμεσά τους μοναχές, οικογένειες και ηλικιωμένοι, παρακολούθησαν την τελετή με σιωπηλή προσευχή ή με δάκρια στα μάτια. Κατά μήκος της Βία ντελ Κοντσιλιατσιόνε, γιγαντοοθόνες μετάδωσαν την κηδεία για εκείνους που δεν βρήκαν θέση στη Βασιλική του Αγίου Πέτρου.
Ο πολιτικός τομέας της τελετής αποκάλυψε μια νέα παγκόσμια τάξη – και τη μείωση της σημασίας της Γερμανίας. Στην πρώτη σειρά: Ντόναλντ Τραμπ, Τζορτζία Μελόνι, Εμανουέλ Μακρόν. Ο Όλαφ Σολτς, που είναι πια μόνο υπηρεσιακός, τοποθετήθηκε κατά αλφαβητική σειρά, μακριά από οποιαδήποτε συμβολική διεθνή σημασία. Η μελλοντική κυβέρνηση δεν εμφανίστηκε.
Ο Τραμπ έδωσε το χέρι του στη Βασιλική του Αγίου Πέτρου στην πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν – μια σπάνια στιγμή διπλωματικής χειρονομίας. Βολοντίμιρ Ζελένσκι χειροκροτήθηκε από το πλήθος όταν εμφανίστηκε ντυμένος στα μαύρα (αλλά όχι με κουστούμι). Ο πρίγκιπας Γουίλιαμ, ο διάδοχος του θρόνου της Βρετανίας, παρευρέθηκε επίσης – χωρίς τη γυναίκα του Κέιτ.
Το φέρετρο μεταφέρθηκε μετά την τελετή πίσω στη Βασιλική του Αγίου Πέτρου, προτού μια πομπή το οδηγήσει στη Βασιλική Σάντα Μαρία Μάτσορε, που βρίσκεται περίπου πέντε χιλιόμετρα μακριά. Εκεί ο Φραγκίσκος, σύμφωνα με την επιθυμία του, θα ταφεί σε έναν απλό τάφο.
Πάπας Φραγκίσκος ήταν ένας Ποντίφικας της απλής σημασίας. Η τελευταία του επιθυμία – αποχή από την πολυπλοκότητα, επιστροφή στα ουσιαστικά – ήταν έκφραση μιας παπικής θητείας που έδωσε ελπίδα σε πολλούς και ταυτόχρονα προκάλεσε πολλούς.
