English
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης δήλωσε ότι θα δημοσιοποιήσει σχεδόν 50.000 έγγραφα που σχετίζονται με την υπόθεση του αείμνηστου σεξουαλικού παραβάτη Τζέφρι Έπσταϊν, τα οποία προηγουμένως είχαν παρακρατηθεί από την κυκλοφορία, έως το τέλος αυτής της εβδομάδας.
Μια εκπρόσωπος του υπουργείου είπε στην Wall Street Journal το βράδυ της Τρίτης ότι «47.635 αρχεία ήταν εκτός σύνδεσης για περαιτέρω έλεγχο και θα πρέπει να είναι έτοιμα για επανέκδοση έως το τέλος της εβδομάδας.»
Τα παρακρατημένα έγγραφα, σύμφωνα με αναφορές, περιλαμβάνουν μη επαληθευμένες καταγγελίες εναντίον του Έπσταϊν, ο οποίος βρέθηκε νεκρός στο κελί του σε φυλακή του Μανχάταν τον Αύγουστο του 2019 ενώ περίμενε δίκη για ομοσπονδιακές κατηγορίες σεξουαλικής διακίνησης, και οι οποίες είτε αναφέρουν είτε εμπλέκουν τον πρόεδρο Τραμπ — που διατήρησε στενή σχέση με τον χρηματοδότη τη δεκαετία του 1990 και στις αρχές της δεκαετίας του 2000.
Ο Τραμπ επέμεινε ότι τα αρχεία που δημοσιοποιήθηκαν τον απαλλάσσουν από κάθε νομική, ηθική ή δεοντολογική παράβαση σε σχέση με τον Επστάιν, με τον οποίο φέρεται να είχε διαφωνήσει γύρω στο 2004 εν μέσω μιας διαμάχης για ακίνητα.
Σύμφωνα με την εφημερίδα Wall Street Journal, τα αρχεία που θα δημοσιοποιηθούν περιλαμβάνουν περιλήψεις τριών συνεντεύξεων που έδωσε μια γυναίκα σε πράκτορες του FBI μετά τη σύλληψη του Επστάιν τον Ιούλιο του 2019.
Η γυναίκα ισχυρίστηκε ότι είχε κακοποιηθεί από τον Επστάιν ως ανήλικη στα μέσα της δεκαετίας του 1980, αλλά κρίθηκε μη επιλέξιμη για αποζημίωση που καταβλήθηκε σε περισσότερα από 130 άλλα θύματα.
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης είχε δημοσιεύσει προηγουμένως μια περίληψη των ισχυρισμών της γυναίκας, καθώς και μια σύνοψη — γνωστή στην ορολογία του FBI ως «Έντυπο 302» — από μια τέταρτη συνέντευξη στην οποία ισχυρίστηκε ότι ο Έπασταϊν την κακοποίησε στη Νότια Καρολίνα.
Σύμφωνα με τον Νόμο για τη Διαφάνεια των Αρχείων Έπσταϊν που υπέγραψε ο Τραμπ τον Νοέμβριο, το Υπουργείο Δικαιοσύνης είναι υποχρεωμένο να δημοσιοποιήσει όλα τα αρχεία του που σχετίζονται με την υπόθεση Έπσταϊν, με διαγραφές μόνο για την προστασία των θυμάτων ή των εν εξελίξει ερευνών.
Ο νόμος επιτρέπει επίσης την απόκρυψη διπλών αρχείων, υλικού που θέτει σε κίνδυνο το απόρρητο μεταξύ δικηγόρου και πελάτη ή εγγράφων που δεν σχετίζονται με τις υποθέσεις κατά του Έπσταϊν και της συνεργού του, Γκισλέιν Μάξουελ.
Προηγούμενες δημοσιεύσεις των αρχείων περιλάμβαναν άγριες κατηγορίες εναντίον του Τραμπ και άλλων δημόσιων προσώπων, με το Υπουργείο Δικαιοσύνης να προειδοποιεί απλώς σε δήλωση της 30ης Ιανουαρίου ότι «ορισμένα από τα έγγραφα περιέχουν αναληθείς και σκανδαλοθηρικές ισχυρισμούς εναντίον του Προέδρου Τραμπ, οι οποίοι υποβλήθηκαν στο FBI ακριβώς πριν από τις εκλογές του 2020».
