English
Η διάσημη συγγραφέας Τζ. Κ. Ρόουλινγκ εξαπέλυσε σφοδρή κριτική εναντίον της Έμα Γουότσον, της ηθοποιού που ενσάρκωσε την Hermione Granger στις ταινίες Harry Potter. Η Γουότσον είχε στο παρελθόν επικρίνει δημόσια τις απόψεις της Ρόουλινγκ σχετικά με τα δικαιώματα των γυναικών και τα ζητήματα φύλου, αλλά πρόσφατα δήλωσε:
Πιστεύω ότι η βαθύτερη επιθυμία μου είναι να αγαπώ και να αγαπιέμαι από ανθρώπους με τους οποίους διαφωνώ.
Η Ρόουλινγκ αντέδρασε με οργή, υπονοώντας ότι πίσω από αυτές τις δηλώσεις κρύβεται καιροσκοπισμός. Η ηθοποιός φαίνεται να συνειδητοποίησε ότι δεν είναι πλέον δημοφιλές να την καταδικάζει ανεπιφύλακτα, έγραψε η συγγραφέας στο X τη Δευτέρα.
I’m seeing quite a bit of comment about this, so I want to make a couple of points.
I’m not owed eternal agreement from any actor who once played a character I created. The idea is as ludicrous as me checking with the boss I had when I was twenty-one for what opinions I should… https://t.co/c0pz19P7jc
— J.K. Rowling (@jk_rowling) September 29, 2025
Επιπλέον, η Ρόουλινγκ προέβη σε προσωπικές κατηγορίες κατά της Γουότσον.
Η Έμα ζήτησε από κάποιον να μου παραδώσει ένα χειρόγραφο σημείωμα που έλεγε μόνο ‘Λυπάμαι τόσο πολύ για όσα περνάς’ (έχει τον αριθμό μου). Αυτό συνέβη σε μια περίοδο όπου οι απειλές δολοφονίας, βιασμού και βασανιστηρίων εναντίον μου είχαν κορυφωθεί, τα μέτρα ασφαλείας μου είχαν ενισχυθεί σημαντικά και ανησυχούσα συνεχώς για την ασφάλεια της οικογένειάς μου.
Η Γουότσον, σύμφωνα με την Ρόουλινγκ, είχε μόλις ρίξει κι άλλο λάδι στη φωτιά με τις δημόσιες δηλώσεις της, πιστεύοντας ότι ένα σύντομο σημείωμα θα έσβηνε τα πάντα.
Κριτική στην απομάκρυνση από την πραγματικότητα
Η Ρόουλινγκ κατηγόρησε την Γουότσον ότι, λόγω της ζωής της ως διεθνούς παιδικού αστέρα, έχει χάσει την επαφή με την καθημερινότητα των απλών ανθρώπων. «Δεν θα χρειαστεί ποτέ καταφύγιο αστέγων. Δεν θα νοσηλευτεί ποτέ σε μικτό θάλαμο δημόσιου νοσοκομείου. Θα εκπλαγώ αν έχει μπει ποτέ σε αποδυτήρια καταστήματος από την παιδική της ηλικία», έγραψε η συγγραφέας και ρώτησε:
Θα χρειαστεί ποτέ κρατικό κέντρο υποστήριξης θυμάτων βιασμού που αρνείται να εγγυηθεί αποκλειστικά γυναικείο χώρο; Θα μοιραστεί ποτέ κελί φυλακής με άνδρα βιαστή που μεταφέρθηκε σε γυναικείες φυλακές;
Η συγγραφέας τόνισε ότι δεν απαιτεί από κάθε ηθοποιό που ερμήνευσε χαρακτήρα της να συμφωνεί μαζί της εσαεί. Η Γουότσον και άλλοι πρώην συνάδελφοί της έχουν κάθε δικαίωμα να υιοθετούν απόψεις σχετικά με την ταυτότητα φύλου.
Ωστόσο, η Γουότσον και ο Ντάνιελ Ράντκλιφ, ο πρωταγωνιστής του Harry Potter, έχουν δείξει τα τελευταία χρόνια ότι θεωρούν την προηγούμενη επαγγελματική τους σχέση ως δικαίωμα –ή ακόμα και υποχρέωση– να την επικρίνουν δημόσια. Οι δυο τους διεκδικούν τον ρόλο των εκπροσώπων του κόσμου που η Ρόουλινγκ δημιούργησε.
Το ιστορικό της διαμάχης
Η Ρόουλινγκ βρίσκεται εδώ και χρόνια στο στόχαστρο κριτικής λόγω της σταθερής υπεράσπισης των δικαιωμάτων των γυναικών απέναντι σε ιδεολογίες που απειλούν αυτούς τους χώρους. Τον Ιούνιο του 2020, μοιράστηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ένα άρθρο που αναφερόταν σε «ανθρώπους που έχουν περίοδο». «Είμαι σίγουρη ότι υπήρχε παλιά μια λέξη γι’ αυτούς τους ανθρώπους. Μπορεί κανείς να βοηθήσει;», έγραψε τότε ειρωνικά.
Από τότε, η επιτυχημένη συγγραφέας δέχεται συνεχείς επιθέσεις, με κατηγορίες για εχθρότητα προς τα τρανς άτομα.
