English
Σήμερα, 11 Μαΐου, η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη των εξής αγίων:
- Άγιος Μώκιος ο Ιερομάρτυρας: Ιερέας που έζησε τον 3ο αιώνα μ.Χ. και μαρτύρησε για την πίστη του στον Χριστό.
- Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος, οι Ισαπόστολοι και Φωτιστές των Σλάβων: Αδέλφια από τη Θεσσαλονίκη, που τον 9ο αιώνα μ.Χ. ανέλαβαν την ιεραποστολή εκχριστιανισμού των Σλάβων, δημιουργώντας το σλαβικό αλφάβητο και μεταφράζοντας την Αγία Γραφή στη σλαβική γλώσσα.
- Αγίες Ολυμπία και Ευφροσύνη οι Οσιομάρτυρες: Μοναχές που έζησαν τον 13ο αιώνα μ.Χ. και μαρτύρησαν στις 11 Μαΐου 1235 μ.Χ., όταν πειρατές επιτέθηκαν στο μοναστήρι τους στη Μυτιλήνη, υποβάλλοντάς τες σε φρικτά βασανιστήρια.
- Ανάμνηση των Εγκαινίων της Κωνσταντινουπόλεως: Εορτάζεται η επέτειος των εγκαινίων της Κωνσταντινούπολης ως πρωτεύουσας της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας το 330 μ.Χ.
Αυτές οι εορτές και μνήμες τιμώνται σήμερα από την Ορθόδοξη Εκκλησία.
Λέμε «χρόνια πολλά» σε όσους έχουν τα εξής ονόματα:
Αρμόδιος, Αρμόδης, Αρμοδία,
Μεθόδιος, Μεθοδία,
Κύριλλος,
Αργύρης, Αργύριος, Αργυρή, Αργυρούλα, Ρούλα, Αργυρώ, Ασημίνα,
Ολυμπία, Ολυμπιάδα, Ολύμπω, Ολύμπη, Όλια, Ολυμπούλα, Ολυμπιάς,
Διοσκουρίδης, Διοσκορίδης, Διόσκορος,
Βηθεσδά,
Ευφροσύνη,
Μώκιος,
Αγγελάριος,
Φάβιος
Η θεραπεία του Παραλύτου
Κυριακή του Παραλύτου σήμερα, καθώς είναι η τέταρτη Κυριακή μετά το Πάσχα. Κατά την ημέρα αυτή τιμάται το θαύμα του Χριστού στη Βηθεσδά, όπου θεράπευσε έναν παράλυτο που ήταν άρρωστος επί 38 χρόνια.
Ο Ιησούς τον ρώτησε αν θέλει να γίνει καλά, και εκείνος απάντησε πως δεν είχε άνθρωπο να τον βάλει στην κολυμβήθρα όταν ταρασσόταν το νερό.
Τότε ο Χριστός του είπε: «Ἔγειρε, ἆρον τὸν κράββατόν σου καὶ περιπάτει». Και ο άνθρωπος σηκώθηκε αμέσως.
Το ευαγγελικό αυτό ανάγνωσμα τονίζει τη δύναμη του Χριστού ως ζωοδότη, αλλά και την ελπίδα που γεννιέται ακόμα και στις πιο δύσκολες καταστάσεις.
Είναι Κυριακή πίστης, παρηγοριάς και αναγέννησης.
Κύριλλος και Μεθόδιος, οι Φωτιστές των Σλάβων
Πρόκειται για μορφές με βαθιά πνευματικότητα, σπάνια μόρφωση και μοναδικό έργο ιεραποστολής που καθόρισε τον πολιτισμό ολόκληρων λαών.
Ο Κύριλλος, γεννημένος ως Κωνσταντίνος, και ο Μεθόδιος, αδελφός του μεγαλύτερος σε ηλικία, κατάγονταν από επιφανή οικογένεια της Θεσσαλονίκης. Ο πρώτος διέπρεψε στις φιλοσοφικές σπουδές στην Κωνσταντινούπολη και διδάχθηκε από σπουδαίους δασκάλους, ενώ ο δεύτερος ακολούθησε στρατιωτική και διοικητική σταδιοδρομία προτού αφιερωθεί στον μοναχισμό.
Οι δυο τους συνεργάστηκαν στενά και, το 863, ανέλαβαν αποστολή στη Μεγάλη Μοραβία (σημερινή Τσεχία και Σλοβακία) κατόπιν αιτήματος του πρίγκιπα Ραστισλάβου, ο οποίος ζητούσε ιεραποστόλους που να μιλούν τη γλώσσα του λαού.
Η ιδιοφυής προσφορά τους υπήρξε η δημιουργία της πρώτης σλαβικής αλφαβήτου, της Γλαγολιτικής, πάνω στην οποία βασίστηκε η μεταγενέστερη Κυριλλική γραφή. Με αυτό το εργαλείο, μετέφρασαν στη σλαβική γλώσσα τα Ευαγγέλια και βασικά λειτουργικά κείμενα, κάνοντας την Ορθοδοξία προσιτή στους απλούς ανθρώπους και ενισχύοντας την εθνική και πολιτιστική ταυτότητα των Σλάβων.
Η πορεία τους δεν ήταν εύκολη. Αντιμετώπισαν ισχυρές αντιδράσεις από κληρικούς της Δύσης που θεωρούσαν πως η θεία λειτουργία έπρεπε να τελείται μόνο στα τρία «ιερά» γλωσσικά ιδιώματα (λατινικά, ελληνικά και εβραϊκά).
Ο Κύριλλος πέθανε στη Ρώμη το 869, όπου είχε μεταβεί για να υποστηρίξει το έργο τους ενώπιον του Πάπα. Ο Μεθόδιος συνέχισε την αποστολή του, χειροτονήθηκε αρχιεπίσκοπος Παννονίας και κοιμήθηκε το 885.
Οι δύο Άγιοι αναγνωρίζονται τόσο από την Ανατολική όσο και από τη Δυτική Εκκλησία. Το έργο τους έσπειρε το φως του Χριστού σε ολόκληρη τη σλαβική οικουμένη.
Οι Κύριλλος και Μεθόδιος δεν υπήρξαν απλώς ιεραπόστολοι· υπήρξαν σκαπανείς ενός νέου πολιτισμού.
Απολυτίκιον
