English
Την Κυριακή, στην εκπομπή «Meet the Press» του NBC, ο αντιπρόεδρος Τζ. Ντ. Βανς δήλωσε ότι οι Ρώσοι έχουν κάνει «σημαντικές παραχωρήσεις» στον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ στις διαπραγματεύσεις για τον τερματισμό του πολέμου μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας.
Ακολουθεί απόσπασμα:
ΓΟΥΕΛΚΕΡ: Ας στραφούμε στον πόλεμο στην Ουκρανία. Είχα την ευκαιρία να μιλήσω με τον Ρώσο υπουργό Εξωτερικών. Λέει ότι, προς το παρόν, δεν έχει προγραμματιστεί καμία συνάντηση μεταξύ του Προέδρου Πούτιν και του Προέδρου Ζελένσκι. Και πρόσθεσε: «Πρέπει πρώτα να υπάρχει μια ατζέντα», λέγοντας, παραθέτω: «Αυτή η ατζέντα δεν είναι καθόλου έτοιμη». Μήπως οι Ρώσοι παίζουν με τον Πρόεδρο Τραμπ;
ΒΑΝΣ: Όχι, καθόλου, Κρίστεν. Νομίζω ότι οι Ρώσοι έχουν κάνει σημαντικές παραχωρήσεις στον Πρόεδρο Τραμπ για πρώτη φορά σε τρεισήμισι χρόνια από την έναρξη αυτής της σύγκρουσης. Στην πραγματικότητα, έχουν δείξει προθυμία να είναι ευέλικτοι σε ορισμένα από τα βασικά τους αιτήματα. Έχουν συζητήσει για το τι θα ήταν απαραίτητο για να τερματιστεί ο πόλεμος. Φυσικά, δεν έχουν φτάσει ακόμα σε αυτό το σημείο, αλλιώς ο πόλεμος θα είχε τελειώσει. Αλλά συμμετέχουμε σε αυτή τη διπλωματική διαδικασία με καλή πίστη. Προσπαθούμε να διαπραγματευτούμε όσο μπορούμε τόσο με τους Ρώσους όσο και με τους Ουκρανούς, προκειμένου να βρούμε μια μέση λύση για να σταματήσει η σφαγή. Νομίζω ότι αυτό που ο Πρόεδρος προσπάθησε να κάνει εδώ είναι να εμπλακεί σε μια πολύ επιθετική, πολύ ενεργητική διπλωματία, επειδή αυτός ο πόλεμος δεν είναι προς το συμφέρον κανενός. Δεν είναι προς το συμφέρον της Ευρώπης ή των Ηνωμένων Πολιτειών. Δεν πιστεύουμε ότι είναι προς το συμφέρον της Ρωσίας ή της Ουκρανίας να συνεχίσει. Επομένως, θα συνεχίσουμε να πιέζουμε για μια διπλωματική λύση. Και ένα τελευταίο σημείο σχετικά με αυτό, Κρίστεν. Αν κοιτάξετε ιστορικά, όποτε υπάρχει ένας περίπλοκος πόλεμος με πολλούς θανάτους και καταστροφές, αυτός εξελίσσεται με διακυμάνσεις. Υπάρχουν σκαμπανεβάσματα στις διαπραγματεύσεις. Μερικές φορές νιώθουμε ότι έχουμε σημειώσει μεγάλη πρόοδο με τους Ρώσους, και μερικές φορές, όπως έχει πει ο πρόεδρος, είναι πολύ απογοητευμένος με τους Ρώσους. Και θα συνεχίσουμε να κάνουμε ό,τι πρέπει για να τελειώσει αυτό το θέμα. Δεν νομίζω ότι θα συμβεί από τη μια μέρα στην άλλη. Νομίζω ότι θα συνεχίσουμε να κάνουμε πρόοδο. Αλλά, τελικά, το αν θα σταματήσουν οι σκοτωμοί, αυτό θα εξαρτηθεί από το αν οι Ρώσοι και οι Ουκρανοί μπορούν πραγματικά να βρουν κάποιον κοινό τόπο εδώ.
ΓΟΥΕΛΚΕΡ: Λοιπόν, μιλάτε για παραχωρήσεις. Ωστόσο, οι Ρώσοι απέρριψαν την πρόταση εκεχειρίας που υπέβαλε ο Πρόεδρος Τραμπ. Δεν έχει προγραμματιστεί καμία συνάντηση μεταξύ του Προέδρου Πούτιν και του Προέδρου Ζελένσκι. Και αυτή την εβδομάδα, η Ρωσία έπληξε ένα αμερικανικό εργοστάσιο στην Ουκρανία. Εκείνη τη στιγμή, μέσα στο εργοστάσιο βρίσκονταν 600 άτομα. Κανείς δεν σκοτώθηκε. Τι σας κάνει να πιστεύετε ότι ο Πρόεδρος Πούτιν είναι σοβαρός όσον αφορά την ειρήνη;
ΒΑΝΣ: Λοιπόν, δεν είπα ότι παραχώρησαν τα πάντα. Αλλά αυτό που παραχώρησαν είναι η αναγνώριση ότι η Ουκρανία θα έχει εδαφική ακεραιότητα μετά τον πόλεμο. Αναγνώρισαν ότι δεν θα μπορέσουν να εγκαταστήσουν ένα καθεστώς μαριονέτας στο Κίεβο. Αυτό ήταν, φυσικά, ένα σημαντικό αίτημα στην αρχή. Και το σημαντικό είναι ότι αναγνώρισαν ότι θα υπάρξει κάποια εγγύηση ασφάλειας για την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας. Και πάλι, έκαναν όλες τις παραχωρήσεις; Φυσικά όχι. Έπρεπε να ξεκινήσουν τον πόλεμο; Φυσικά όχι. Αλλά κάνουμε πρόοδο, Κρίστεν. Και αυτό που θαυμάζω στον πρόεδρο αυτή τη στιγμή είναι ότι δεν ρωτάει για πριν από τρεισήμισι χρόνια. Δεν προσπαθεί να επικεντρωθεί σε κάθε λεπτομέρεια για το πώς ξεκίνησε αυτό το θέμα πριν από τρεισήμισι χρόνια. Προσπαθεί να επικεντρωθεί στις λεπτομέρειες του παρόντος, σε ποια θέματα διαφωνούν τα μέρη; Σε ποια θέματα συμφωνούν; Και πώς χτίζεις μια βάση από τη μία πλευρά του λογαριασμού στην άλλη, ώστε να σταματήσει η σφαγή;
