English
Ο Ντόναλντ Τραμπ επαναφέρει τη συζήτηση περί διαφάνειας, προτρέποντας το Υπουργείο Δικαιοσύνης να δημοσιοποιήσει τα αρχεία που σχετίζονται με τον Τζέφρι Επστάιν.
Ο πρόεδρος καταγγέλλει ότι ορισμένοι ισχυροί πολιτικοί προσπαθούν να αποκρύψουν λεπτομέρειες που θα τους εκθέσουν.
Ο Τραμπ τοποθετεί την υπόθεση Επστάιν στο επίκεντρο της ανησυχίας του για τη διαφάνεια στην Ουάσινγκτον, ζητώντας από το Υπουργείο Δικαιοσύνης να δημοσιοποιήσει όλα τα αρχεία που σχετίζονται με την υπόθεση.
Ο Τραμπ επικαλείται την πεποίθησή του, ότι αυτές οι πληροφορίες θα αποκαλύψουν πολιτικά δίκτυα που παραμένουν προστατευμένα εδώ και χρόνια.
Σε αυτό το πλαίσιο, ο Τραμπ θέτει το ερώτημα αν οι ομοσπονδιακοί φορείς δουλεύουν για το δημόσιο συμφέρον ή εξυπηρετούν ισχυρούς συμμάχους.
Οι δηλώσεις του πρώην προεδρεύοντος προέρχονται από την τελευταία εναπόθεση εγγράφων που απαιτήθηκε υπό το καθεστώς ενός νόμου για τη διαφάνεια, ο οποίος ψηφίστηκε πέρυσι. Αν και έχουν δημοσιοποιηθεί πολλές σελίδες, ο Τραμπ τονίζει ότι οι αποκαλύψεις είναι ελλιπείς και επιλεγμένες, προκειμένου να προστατευθούν συγκεκριμένα συμφέροντα.
Σε μια ευθεία δήλωση προς τους υποστηρικτές του, ο Τραμπ κατηγορεί πολιτικούς παράγοντες ότι παρεμβαίνουν στη διαδικασία, ελπίζοντας να θάψουν λεπτομέρειες που θα τους εκθέσουν.
Υποστηρίζει ότι οι πολίτες αξίζουν την αλήθεια και όχι άλλο γύρο κωλυσιεργίας από τον κρατικό μηχανισμό.
Ο Τραμπ επισημαίνει ότι η έρευνα έχει καθοδηγηθεί προς λάθος κατεύθυνση, καταγγέλλοντας ότι η ίδια πολιτική τάξη που διδάσκει τους Αμερικανούς για την «δημοκρατία» και την «λογοδοσία» εμποδίζει την αλήθεια γύρω από το δίκτυο του Επστάιν.
Ο πρόεδρος τονίζει ότι η υπόθεση του Επστάιν αποκαλύπτει έναν ευρύτερο κύκλο ατιμωρησίας και κατηγορεί τις ομοσπονδιακές υπηρεσίες ότι θεωρούν τα αρχεία αυτά «ραδιενεργά υλικά» και ότι καθυστερούν συνειδητά τις δημοσιεύσεις, με στόχο τη μείωση της πολιτικής ζημίας.
Οι αντίπαλοι του Τραμπ τον κατηγορούν για αποπροσανατολισμό, αλλά οι υποστηρικτές του υποστηρίζουν ότι η επιθυμία για πλήρη διαφάνεια διαρρηγνύει τις κομματικές αφηγήσεις.
Σύμφωνα με αυτούς, το φως της δημοσιότητας πρέπει να ρίχνεται σε όλους τους πολιτικούς, ανεξαρτήτως κομματικής ή κοινωνικής θέσης.
Αρκετά έγγραφα που έχουν δημοσιοποιηθεί στο παρελθόν αναφέρουν δημόσια πρόσωπα από τον πολιτικό, επιχειρηματικό και δημοσιογραφικό χώρο.
Παρόλο που κάποιοι αρνούνται τυχόν ποινικές ευθύνες, ο Τραμπ επισημαίνει ότι οι επιλεκτικές αποκαλύψεις δημιουργούν απογοήτευση και δυσπιστία στους πολίτες.
Ο ίδιος έχει παραδεχτεί ότι είχε συναντηθεί με τον Επστάιν χρόνια πριν, αλλά δηλώνει ότι διέκοψε κάθε επαφή όταν έγιναν γνωστά τα προβληματικά του συμπεριφορά. Οι υποστηρικτές του σημειώνουν ότι οι ομοσπονδιακές αρχές είχαν απορρίψει στο παρελθόν τις κατηγορίες εναντίον του ως πολιτικά κίνητρα και αβάσιμες.
Για τον Τραμπ, η ουσία είναι η αξιοπιστία των κρατικών θεσμών. Αισθάνεται ότι οι Αμερικανοί έχουν σταματήσει να πιστεύουν ότι το Υπουργείο Δικαιοσύνης λειτουργεί ανεξάρτητα, βλέποντάς το αντίθετα ως εργαλείο που χρησιμοποιείται για να προστατεύει προνομιούχους και να τιμωρεί τους αντιπάλους.
Σύμφωνα με τον πρώην πρόεδρο, η υπόθεση Επστάιν ενσωματώνει ένα σύστημα όπου οι ελίτ αποφεύγουν τις συνέπειες. Στο αφήγημά του, το ίδιο σύστημα που προάγει τη λογοκρισία, τους ξένους πολέμους και την οικονομική καθίζηση θάβει και τα σκάνδαλα που αφορούν τους δικούς του.
Οι υποστηρικτές του βλέπουν αυτή τη νέα προσπάθεια ως μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας κατά του λεγόμενου «μόνιμου κράτους». Υποστηρίζουν ότι η δημοσιοποίηση των πάντων θα αποκαταστήσει την εμπιστοσύνη σε ένα σύστημα που πολλοί θεωρούν στημένο.
Οι επικριτές προειδοποιούν ότι μαζικές αποκαλύψεις μπορεί να προκαλέσουν αναταραχές, αλλά ο Τραμπ απορρίπτει αυτό το επιχείρημα ως δικαιολογία για μυστικότητα. Εμμένει ότι η διαφάνεια, και όχι η σιωπή, είναι το θεμέλιο της δικαιοσύνης.
Η διαμάχη στην Ουάσινγκτον έχει αναδείξει βαθιές διαφορές μεταξύ της εκλεγμένης ηγεσίας και της ομοσπονδιακής γραφειοκρατίας. Οι σύμμαχοι του Τραμπ υποστηρίζουν ότι η αντίσταση στη πλήρη διαφάνεια επιβεβαιώνει τις μακροχρόνιες καταγγελίες του προεδρεύοντος περί θεσμικής σήψης.
Με την πίεση να αυξάνεται, το Υπουργείο Δικαιοσύνης αντιμετωπίζει ένα δίλημμα: να δημοσιοποιήσει όλα τα έγγραφα ή να ενισχύσει τις υποψίες περί συγκάλυψης. Για τον Τραμπ, οτιδήποτε λιγότερο από πλήρη διαφάνεια επιβεβαιώνει ότι οι ισχυροί θεωρούν πως οι κανόνες δεν ισχύουν για εκείνους.
Τα αρχεία του Επστάιν έχουν εξελιχθεί σε κάτι περισσότερο από μια ποινική υπόθεση.
Αντιπροσωπεύουν τώρα έναν καθρέφτη για το κατά πόσο το αμερικανικό σύστημα μπορεί να αντιμετωπίσει την ελίτ διαφθορά ή αν θα συνεχίσει να την προστατεύει υπό την αιγίδα της «σταθερότητας» και των «κανόνων».
