English
Η Ιταλία βρίσκεται και πάλι στο επίκεντρο μιας πολιτιστικής σύγκρουσης, αυτή τη φορά λόγω της απόπειρας αποκλεισμού ενός εκδότη που συνδέεται με το κυβερνών κόμμα, Fratelli d’Italia, από μια σημαντική έκθεση βιβλίου στη Ρώμη.
Ένα σύνολο αριστερών διανοούμενων και ακτιβιστών προσπάθησε να εμποδίσει την παρουσία του εκδότη, προκαλώντας μια αντιπαράθεση που φέρει όλα τα χαρακτηριστικά μίας πολιτισμικής σύγκρουσης. Από τη μία πλευρά βρίσκονται εκείνοι που τονίζουν την εγγύτητα του κόμματος με έναν εκδότη που θεωρούν φασίστα και άρα ακατάλληλο για δημόσια πλατφόρμα, ενώ από την άλλη, οι υπερασπιστές προειδοποιούν ότι μια τέτοια εκστρατεία ισοδυναμεί με λογοκρισία και αντικατοπτρίζει αυταρχικές τακτικές. Η διαμάχη επεκτάθηκε γρήγορα πέρα από τα λογοτεχνικά ζητήματα και εισήλθε στην εθνική πολιτική.
Ο εκδότης στο επίκεντρο της αντιπαράθεσης
Στο μάτι του κυκλώνα βρίσκεται ο εκδοτικός οίκος Passaggio al Bosco, ο οποίος ιδρύθηκε το 2017. Ο ίδιος αυτοχαρακτηρίζεται ως ένα «μαχητικό και απελευθερωμένο» εγχείρημα που αμφισβητεί την πολιτική ορθότητα και τα κυρίαρχα αφηγήματα. Το όνομά του αναφέρεται στον Ερνστ Γιούνγκερ, έναν θεωρητικό της Συντηρητικής Επανάστασης, και το έργο του Der Waldgänger, ορόσημο για πολλούς Ευρωπαίους συντηρητικούς.
Ο κατάλογος του εκδοτικού οίκου περιλαμβάνει εκατοντάδες τίτλους, από ιδεολογικά δοκίμια μέχρι βιογραφίες αμφιλεγόμενων προσωπικοτήτων, όπως ο Λεόν Ντεγκρέλ, Βέλγος φασίστας ηγέτης και συνεργάτης των Ναζί, και ο Μάρτιν Σέλνερ, Αυστριακός ακτιβιστής της ταυτοτικής δεξιάς και υποστηρικτής της «επανεγκατάστασης».
Σχέσεις με την πολιτική σκηνή
Ο Passaggio al Bosco έχει ρίζες στο Casaggì, ένα κέντρο νεολαίας στη Φλωρεντία που λειτουργεί ως πολιτικός κόμβος και πολιτιστικός επιταχυντής. Το Casaggì διατηρεί ισχυρές σχέσεις με το Fratelli d’Italia μέσω επικαλυπτόμενης συμμετοχής, κοινών εκδηλώσεων και συντονισμένης δράσης. Στο πλαίσιο αυτού του οικοσυστήματος, ο εκδότης θεωρείται ευρέως ότι είναι ιδεολογικά ευθυγραμμισμένος με το κόμμα και λειτουργεί ως μέσο άσκησης πολιτιστικής ηγεμονίας, ιδιαίτερα ανάμεσα στη νεολαία, και μέσω αυτής, στα κρατικά ιδρύματα.
Αντιδράσεις και συνέπειες
Η αντιπαράθεση ξέσπασε μετά την επιβεβαίωση της συμμετοχής του εκδότη στην έκθεση Più Libri Più Liberi, που προάγει μικρούς και μεσαίους εκδότες, ανεξάρτητους συγγραφείς και πολιτιστική συζήτηση. Πάνω από 80 συγγραφείς, ιστορικοί και εικονογράφοι υπέγραψαν μια ανοιχτή επιστολή καλώντας για την απομάκρυνσή του, υποστηρίζοντας ότι οι δημόσιες πολιτιστικές πλατφόρμες δεν θα πρέπει να νομιμοποιούν φασιστικές ή αντι-αντισημιτικές ιδεολογίες. Αρκετοί συγγραφείς αποσύρθηκαν ακολούθως.
Οι αριστεροί κριτές παρουσίασαν τη στάση τους ως μέρος μιας ευρύτερης «μάχης κατά του φασισμού», προειδοποιώντας ότι ο εκδότης ενισχύει ακραίες φωνές και αναθεωρητικές ιστορίες, και ότι η επιτρεπόμενη συμμετοχή του θα νομιμοποιούσε την ιδεολογία της άκρας δεξιάς στους πολιτιστικούς χώρους της Ιταλίας.
Αντεπίθεση και ελευθερία λόγου
Η αντίδραση προκάλεσε μια εξίσου δυναμική αντεπίθεση. Ακαδημαϊκοί, δημοσιογράφοι και υποστηρικτές της ελευθερίας του λόγου προειδοποίησαν ότι ο αποκλεισμός του εκδότη θα συνιστούσε πολιτική λογοκρισία, θέτοντας ένα επικίνδυνο προηγούμενο. Ο φιλόσοφος και πρώην δήμαρχος της Βενετίας, Μάσιμο Κατσαρί, τόνισε:
Η πολιτιστική μάχη δεν κερδίζεται με τη λογοκρισία!
Και προσέθεσε ότι οι ακραίες ιδέες θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ανοιχτά, «στα σχολεία, στην μελέτη, στα πανεπιστήμια, με διάλογο», αντί να καταπιέζονται.
Πολιτική ζωή και πολιτιστική κληρονομιά
Η σύγκρουση αντικατοπτρίζει ένα επαναλαμβανόμενο μοτίβο στην ιταλική πολιτική ζωή. Πολλοί αριστεροί πολιτικοί και μέσα ενημέρωσης υποστηρίζουν ότι, υπό την τρέχουσα δεξιά κυβέρνηση, ριζοσπαστικά νεοφασιστικά κινήματα ενισχύονται, και η δεξιά προσπαθεί να επεκτείνει την επιρροή της σε πολιτιστικούς χώρους που ιστορικά κυριαρχούνται από την αριστερά — από τον κινηματογράφο και την τέχνη μέχρι τη λογοτεχνία. Παρ’ όλα αυτά, ο Passaggio al Bosco τελικά συμμετείχε στην έκθεση.
Η διαμάχη στην Ιταλία αντικατοπτρίζει έναν ευρύτερο, ιστορικό αγώνα στην Ευρώπη και τη Δύση — μια σύγκρουση γύρω από τη λογοκρισία, την ελευθερία του λόγου, την άνοδο της δεξιάς και τη χρήση της λογοκρισίας στο όνομα της καταπολέμησης του φασισμού — όπου η μάχη για την πολιτιστική συνείδηση παραμένει μακριά από την επίλυση.
