English
Ο Ούγγρος Πρωθυπουργός, Βίκτορ Όρμπαν, εξέφρασε μια κατηγορηματική προειδοποίηση ενόψει των εκλογών του επόμενου έτους, επισημαίνοντας ότι οι ψηφοφόροι θα κληθούν να αποφασίσουν αν θα διατηρήσουν τη χώρα μακριά από τον πόλεμο ή θα υποκύψουν στην «ανεύθυνη» ώθηση της Βρυξέλλας προς τη σύγκρουση.
Μιλώντας σε εθνικό τηλεοπτικό κοινό, ο Όρμπαν τόνισε πως η πολιτική ηγεσία της Ευρώπης λειτουργεί ως κλειστή «πολεμική κυβέρνηση», ενώ η Ουγγαρία προσπαθεί να παραμείνει ουδέτερη και να προστατεύσει τους πολίτες της.
Ο Πρωθυπουργός υπενθύμισε ότι οι πρόσφατες αντιπολεμικές διαδηλώσεις στη χώρα δεν αποτελούν απλώς περιθωριακά γεγονότα, αλλά μια αναγκαία προειδοποίηση. Οι αποφάσεις με σοβαρές συνέπειες, υποστήριξε, λαμβάνονται από τις Ευρωπαϊκές ελίτ χωρίς την αναγκαία δημοκρατική συναίνεση, ενώ οι απλοί Ευρωπαίοι μένουν στο σκοτάδι.
Κατά τον Όρμπαν, έχει δημιουργηθεί ένα σοβαρό χάσμα ανάμεσα στην Ουάσινγκτον και τις Βρυξέλλες από την επιστροφή του Ντόναλντ Τραμπ στον Λευκό Οίκο. Ενώ η ΝΑΤΟ προχωρούσε στο παρελθόν ενορχηστρωμένα, τώρα η Ευρώπη προχωρά σε κινήσεις ακόμα κι όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες προειδοποιούν για κινδύνους.
Προειδοποίησε ότι η ήπειρος βρίσκεται πολύ κοντά σε ανοιχτό πόλεμο, περισσότερο από ότι συνειδητοποιεί ο κόσμος. Έφερε ως παράδειγμα τις συζητήσεις στη Γερμανία για την κατάσχεση ρωσικών περιουσιών, μια κίνηση που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως κήρυξη πολέμου από την πλευρά της Ευρώπης προς τη Μόσχα.
Υπογράμμισε ότι παρά τη σχετικά ήσυχη περίοδο που ζει η Ουγγαρία αυτές τις μέρες, ο κίνδυνος παραμένει. Η Βρυξέλλες, σημείωσε, προγραμματίζει ένα τεράστιο πακέτο χρηματοδότησης 90 δισεκατομμυρίων ευρώ για την Ουκρανία, χωρίς να έχει τα απαραίτητα κεφάλαια, γεγονός που υποχρεώνει την ΕΕ να δανειστεί και να βαρύνει τα κράτη μέλη με χρέη που ίσως δεν αποπληρωθούν ποτέ.
Η Βουδαπέστη μαζί με άλλες χώρες, όπως η Σλοβακία και η Τσεχία, αρνήθηκε να στηρίξει αυτά τα δάνεια. Όπως εξήγησε ο Όρμπαν, το μερίδιο της Ουγγαρίας θα κοστίσει στις οικογένειες εκατοντάδες δισεκατομμύρια φιορίνια—μια απαράδεκτη επιβάρυνση από απομακρυσμένους γραφειοκράτες.
Ο Πρωθυπουργός πρόσθεσε ότι η οικονομική αυτοκτονία της Ευρώπης δεν περιορίζεται μόνο σε δημόσιους πόρους. Οι ευρωπαϊκές εταιρείες κατέχουν σημαντικά περιουσιακά στοιχεία στη Ρωσία, επομένως, οι ανταποδοτικές ζημίες θα μπορούσαν να ξεπεράσουν κάθε κατάσχεση.
Ωστόσο, εξέφρασε προσεκτική αισιοδοξία ότι οι συνομιλίες μεταξύ ΗΠΑ και Ρωσίας θα μπορούσαν να καταλήξουν στο τέλος της σύγκρουσης, παρά την πολιτική «αδιάκοπου σαμποτάζ» από την ευρωπαϊκή ηγεσία. Παντού στη Δύση, είπε, η κοινή γνώμη αρχίζει να στρέφεται ενάντια στον πόλεμο, καθώς οι κόστος αυξάνονται και τα επίπεδα διαβίωσης υποχωρούν.
Από την οπτική της Ουγγαρίας, ο πόλεμος δεν είναι απλή αφαιρετική έννοια αλλά ένα εθνικό τραύμα που καταστρέφει γενιές προσπαθειών. Η μνήμη αυτή, είναι ακριβώς αυτό που λείπει από τις Βρυξέλλες.
Κατηγόρησε τις οικονομικές δυνάμεις για την εκκίνηση της σύγκρουσης, συγκρίνοντας τους σημερινούς ηγέτες της ΕΕ με τους τραπεζίτες και τις ελίτ που ώθησαν την Ευρώπη σε καταστροφή πριν από έναν αιώνα.
Φόρτισε την προσεχή εκλογική διαδικασία με τη σημασία του ζητήματος της κυριαρχίας. Ενώ η Γερμανία και το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα προάγουν τη σύγκρουση, η κυβέρνησή του επιδιώκει την ειρήνη και την εθνική αυτοδιάθεση.
Αναφερόμενος στη εσωτερική πολιτική, αντέτεινε την πολεμική ρητορική της Βρυξέλλας στην αποφασιστικότητα της Ουγγαρίας να επικεντρωθεί στις οικογένειες και την σταθερότητα.
Δάνεια σταθερού επιτοκίου, προστασία συντάξεων και φορολογική ελάφρυνση για τις μητέρες, είπε, αποδεικνύουν ότι μια χώρα μπορεί να βάζει πρώτα τους πολίτες της, ενώ άλλοι ετοιμάζονται για πόλεμο.
Χαρακτήρισε την αντιπολίτευση ως απλώς έναν τοπικό βραχίονα της ατζέντας των Βρυξελλών. Ακολουθώντας αυτή τη διαδρομή, προειδοποίησε, θα σήμαινε υψηλότερες τιμές ενέργειας, αυστηρότερη λιτότητα και απώλεια της ανεξάρτητης πορείας της Ουγγαρίας.
Το τελικό του μήνυμα ήταν απλό: η Ουγγαρία δεν θα παρασυρθεί σε έναν ακόμη πόλεμο μεγάλων δυνάμεων προς ικανοποίηση της ιδεολογίας της ΕΕ. Αν αυτή η στάση θα διατηρηθεί, είπε, θα εξαρτηθεί από τους ψηφοφόρους.
