English
Η πολυαναμενόμενη νομοθεσία του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, γνωστή ως “One, Big, Beautiful Bill Act” (BBB), πέρασε από τη Βουλή των Αντιπροσώπων την Πέμπτη με οριακή πλειοψηφία 218-214, σηματοδοτώντας μια σημαντική νίκη για την ατζέντα του. Το νομοσχέδιο, που αποτελεί επιστέγασμα μηνών έντονων διαπραγματεύσεων, κατοχυρώνει νομικά πολλές από τις εκτελεστικές αποφάσεις του Τραμπ, ενώ ανοίγει το δρόμο για νέες πρωτοβουλίες που απαιτούσαν έγκριση του Κογκρέσου.
Μια ψηφοφορία γεμάτη δράμα
Η διαδικασία στη Βουλή δεν ήταν χωρίς εμπόδια. Η ψηφοφορία για τον κανονισμό του νομοσχεδίου, που έλαβε χώρα μετά τις 3:00 π.μ., ολοκληρώθηκε με 219-213, με τον Ρεπουμπλικανό Βουλευτή Μπράιαν Φιτζπάτρικ να είναι ο μοναδικός από το κόμμα του που καταψήφισε. Η διαδικασία διήρκεσε σχεδόν έξι ώρες, καθιστώντας την τη δεύτερη μακρύτερη ψηφοφορία στην ιστορία του Κογκρέσου.
Στη συνέχεια, ο αρχηγός της μειοψηφίας Χακίμ Τζέφρις επιχείρησε να καθυστερήσει τη διαδικασία με μια μαραθώνια ομιλία, εκμεταλλευόμενος τον κανόνα του «μαγικού λεπτού» (magical minute). Η ομιλία του, που ξεκίνησε στις 4:30 π.μ., φάνηκε να έχει ως στόχο να σπάσει το ρεκόρ του πρώην Προέδρου της Βουλής Κέβιν ΜακΚάρθι. Παρά την προσπάθειά του, η ομιλία δεν κατάφερε να αλλάξει την έκβαση, με πολλούς Δημοκρατικούς να φαίνονται κουρασμένοι ή αδιάφοροι.
Κλειδί η ηγεσία του Τραμπ
Η επιτυχία του νομοσχεδίου οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στην αποφασιστικότητα του Τραμπ. Την Τετάρτη, ο Πρόεδρος συναντήθηκε με ομάδες Ρεπουμπλικανών βουλευτών για να εξηγήσει τις λεπτομέρειες του νομοσχεδίου και τη διαδικασία εφαρμογής του. Σύμφωνα με το Breitbart News, οι συναντήσεις αυτές έπεισαν πολλούς αρχικά επιφυλακτικούς βουλευτές, όπως τον Ραλφ Νόρμαν, ο οποίος δήλωσε ότι έλαβε «πολλές πληροφορίες που δεν γνώριζε προηγουμένως».
Οι συναντήσεις περιελάμβαναν πολλές πληροφορίες που δεν γνωρίζαμε και νομίζω ότι όλοι εδώ θα σας πουν το ίδιο.
Ένα νομοσχέδιο με ευρύ αντίκτυπο
Το νομοσχέδιο εμπεριέχει σχεδόν όλες τις προεκλογικές δεσμεύσεις του Τραμπ, καλύπτοντας από τη φορολογική μεταρρύθμιση μέχρι την ενίσχυση της συνοριακής ασφάλειας. Ειδικότερα, επεκτείνει τις φορολογικές μειώσεις του 2017, καταργεί τη φορολογία σε φιλοδωρήματα, υπερωρίες και παροχές κοινωνικής ασφάλισης, ενώ ενισχύει τα μέτρα για την προστασία των συνόρων.
Η νομοθεσία αυτή, που χαρακτηρίστηκε από τον ίδιο τον Τραμπ σε ανάρτησή του στο Truth Social ως «ένα από τα πιο σημαντικά νομοσχέδια όλων των εποχών», αναμένεται να αφήσει ανεξίτηλο το αποτύπωμά της στην πολιτική κληρονομιά του.
Τι ακολουθεί
Με την έγκριση της Βουλής, το νομοσχέδιο οδεύει προς το Λευκό Οίκο για την τελική υπογραφή του Προέδρου, με την τελετή να προγραμματίζεται για την Παρασκευή. Η επιτυχία αυτή όχι μόνο εκπληρώνει την υπόσχεση του Τραμπ για ολοκλήρωση του νομοσχεδίου πριν την Ημέρα Ανεξαρτησίας, αλλά και ενισχύει τη θέση του ως ηγετικής φυσιογνωμίας που επαναπροσδιορίζει το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα.
Η ανάρτηση του Τραμπ στο Truth Social αποτυπώνει το μέγεθος της στιγμής:
Η νομοθετική αυτή νίκη αποτελεί απόδειξη της ικανότητας του Τραμπ να υπερβαίνει τις προσδοκίες και να φέρνει αποτελέσματα, ακόμη και όταν οι πιθανότητες φαίνονται αντίθετες.
