English
Η βρετανική κυβέρνηση έχει κρυφά μεταφέρει χιλιάδες Αφγανούς στη Μεγάλη Βρετανία από το 2023. Γι’ αυτό οι βρετανικές αρχές επέβαλαν και μια λογοκρισία στα ΜΜΕ.
Η πρώην συντηρητική κυβέρνηση δικαιολόγησε αυτό το γεγονός με μια διαρροή δεδομένων, όπου ονόματα δεκάδων χιλιάδων Αφγανών αποκαλύφθηκαν κατά λάθος, οι οποίοι μετά την πτώση της Καμπούλ το 2021 υποτίθεται ότι έπρεπε να φοβούνται αντίποινα από τους Ταλιμπάν ως τοπικές δυνάμεις ή συγγενείς. Συγκεκριμένα, η Μεγάλη Βρετανία φέρεται να έχει μεταφέρει 18.500 Αφγανούς – άλλοι 5.400 αναμένονται.»
Εσωτερική έρευνα διέψευσε τους φόβους για αντίποινα
Μια έρευνα που διέταξε ο Βρετανός Υπουργός Άμυνας Τζον Χίλι (κόμμα Εργατικών), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι στους Αφγανούς που επλήγησαν από τη διαρροή δεδομένων πιθανώς δεν απειλήθηκαν με αντίποινα από τους Ταλιμπάν. Ο Χίλι δήλωσε ότι η διαρροή του δεδομένου του προκάλεσε «μια δυσάρεστη αίσθηση».
Αν και το περιστατικό συνέβη υπό την κυβέρνηση του Μπόρις Τζόνσον, επιθυμεί να «ζητήσει συγγνώμη ειλικρινά από όλους όσους τα δεδομένα τους παραβιάστηκαν». Για το πρόγραμμα υποδοχής, σύμφωνα με εσωτερικές αναφορές, αρχικά υπολογίστηκαν γύρω στα επτά δισεκατομμύρια λίρες.
Επιχείρηση επανεγκατάστασης έχει προγραμματιστεί για χιλιάδες Αφγανούς
Η αιτία της διαρροής δεδομένων είναι ένα email που στάλθηκε το 2022 από υπάλληλο του βρετανικού Υπουργείου Άμυνας σε μη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο, το οποίο περιείχε έναν πίνακα ονομάτων χιλιάδων Αφγανών και δημοσιεύθηκε αργότερα στο Facebook. Οι επηρεασμένοι Αφγανοί υποτίθεται ότι υποστήριξαν τους Βρετανούς στον πόλεμο κατά των Ταλιμπάν ως τοπικές δυνάμεις ή είναι συγγενείς τους.
Φέρεται να υπήρξαν έως και 100.000 Αφγανοί που κινδύνευαν αν οι Ταλιμπάν αποκτούσαν πρόσβαση στην κατά λάθος δημοσιευμένη λίστα ονομάτων. Σύμφωνα με βρετανικά μέσα ενημέρωσης, η κυβέρνηση επέβαλε ως αποτέλεσμα την πιο μακροχρόνια και αυστηρή γνωστή δικαστική λογοκρισία στην ιστορία της χώρας όσον αφορά τη διασπορά της διαρροής δεδομένων. Επίσης, η κάλυψη της επακόλουθης μυστικής επιχείρησης επανεγκατάστασης από το 2023 περίπου 25.000 ατόμων που βρίσκονται στη λίστα, συμπεριλαμβανομένων των οικογενειών τους, αποκλείστηκε από την κυβέρνηση μέσω της λογοκρισίας των ΜΜΕ.
Επιπλέον, η αποκαλυφθείσα λίστα ονομάτων φέρεται να είχε πληροφορίες σχετικά με άτομα που επιθυμούσαν να αποκτήσουν πρόσβαση στη Μεγάλη Βρετανία μέσω άλλων προγραμμάτων υποδοχής, όπως το λεγόμενο πρόγραμμα επανεγκατάστασης για Αφγανούς πολίτες. Οι δικηγόροι της κυβέρνησης, παρά την ανακούφιση που παρείχε η έκθεση του Υπουργείου Άμυνας, έκαναν λόγο για τη διατήρηση της λογοκρισίας, όπως αναφέρει η βρετανική εφημερίδα The Times.
Το κόστος ανέρχεται σε δισεκατομμύρια
Την Τρίτη, δικαστήριο ανέστειλε λόγω έλλειψης στοιχείων σχετικά με την κατάσταση απειλής των Αφγανών την 2χρονη λογοκρισία για το περιστατικό. Σύμφωνα με πληροφορίες της The Times, η βρετανική κυβέρνηση πρέπει τώρα να αντιμετωπίσει αγωγές ύψους γύρω στα 250 εκατομμύρια λίρες από τους πληγέντες.
Αντί των επτά δισεκατομμυρίων λιρών που αρχικά είχε προϋπολογιστεί για τα επόμενα πέντε χρόνια, τα προγράμματα υποδοχής Αφγανών φαίνεται ότι θα κοστίσουν στους βρετανούς φορολογούμενους έξι δισεκατομμύρια λίρες, με περίπου 2,7 δισεκατομμύρια λίρες ήδη δαπανημένα, αναφέρει η The Times. Σύμφωνα με το βρετανικό Υπουργείο Άμυνας, το κόστος της διαρροής δεδομένων ανέρχεται μόνο σε περίπου 850 εκατομμύρια λίρες, καθώς οι υπόλοιποι Αφγανοί θα μπορούσαν ούτως ή άλλως να έρθουν στη Μεγάλη Βρετανία μέσω άλλων προγραμμάτων υποδοχής.
Ο Φαράτζ επικρίνει και την προηγούμενη συντηρητική κυβέρνηση
Ο ηγέτης του Reform Uk Nigel Farage προειδοποίησε ότι ανάμεσα στους επαναπατρισθέντες υπάρχουν καταδικασμένα σεξουαλικά εγκλήματα. «Από εκείνους που ήρθαν, κανείς δεν υπολογίστηκε στα νούμερα της μετανάστευσης», κριτίκαρε ο 61χρονος. Ο Φαράτζ καταδίκασε τους Συντηρητικούς και τους Αριστερούς για την πολυχρονη και μετά από αλλαγές κυβερνήσεων, κρυφή μαζική εισροή Αφγανών. «Το κόστος είναι απίστευτα υψηλό. Και ο κίνδυνος για τις γυναίκες στους δρόμους είναι, ειλικρινά, αδιαπραγμάτευτος», δήλωσε ο πολιτικός της αντιπολίτευσης.
My response to the Afghan asylum scandal. pic.twitter.com/LR9paAGW23
— Nigel Farage MP (@Nigel_Farage) July 15, 2025
Ο Φαράτζ δήλωσε ότι δεν μπορεί να σκεφτεί καλύτερο παράδειγμα για την «πλήρη ανικανότητα, ανειλικρίνεια και την έλλειψη κατανόησης της βρετανικής κυβέρνησης για το ποιες είναι οι προτεραιότητες μας». Η Σοσιαλδημοκρατική Εργατική βάση ψηφοφόρων, σύμφωνα με τον Φαράτζ, βρίσκεται ήδη σε πτώση στις δημοσκοπήσεις. Παράλληλα, οι Συντηρητικοί ως υπεύθυνοι του σκανδάλου «δεν πρέπει ποτέ να συγχωρηθούν».
