English
Στην Μασσαλία, η απόφαση να ακυρωθούν οι προβολές της χριστιανικής ταινίας Sacré Coeur (Ιερή Καρδιά) σε δημόσιο χώρο έχει ανατραπεί.
Το διοικητικό δικαστήριο της Μασσαλίας αποφάσισε στις 25 Οκτωβρίου ότι η κίνηση του δημάρχου της πόλης, Μπενουά Παγιάν, δεν ήταν νομικά δικαιολογημένη. Ο Παγιάν είχε αποφασίσει νωρίτερα τον Οκτώβριο να ακυρώσει τις προβολές της χριστιανικής ντοκιμαντέρ-φιλμ, υποστηρίζοντας ότι δεν τηρούν την κοσμικότητα της Γαλλίας.
Ο δήμαρχος υπερασπίστηκε την απόφασή του επικαλούμενος την αυστηρή διάκριση Εκκλησίας και Κράτους στη Γαλλία, αλλά το δικαστήριο της Μασσαλίας απέρριψε το επιχείρημά του, αναφέροντας μεταξύ άλλων:
Η απλή προβολή μιας ταινίας που μπορεί να θεωρηθεί θρησκευτική σε κινηματογράφο που διαχειρίζεται ο δήμος δεν παραβιάζει από μόνη της την αρχή της κοσμικότητας, καθώς μια τέτοια προβολή δεν εκφράζει αναγνώριση μιας θρησκείας από τον δήμο ούτε υποδεικνύει θρησκευτική προτίμηση εκ μέρους του.
Το δικαστήριο διέταξε επίσης την πόλη να διορθώσει την ακύρωση των προβολών επαναπρογραμματίζοντάς τις. Οι αρχές της Μασσαλίας συμμορφώθηκαν άμεσα μετά την απόφαση του Σαββάτου. Ωστόσο, οι επικριτές κατηγόρησαν την πόλη ότι προχώρησε σε αυτό που ορισμένοι χαρακτήρισαν «κρυφή προβολή» για να αποφύγει την δημόσια αντίδραση.
Ο δήμαρχος του τοπικού Ρεπουμπλικανικού Κόμματος (LR) για τις 11η και 12η περιφέρειες της Μασσαλίας, Σιλβέν Σουβεστρέ, ο οποίος είχε προηγουμένως επικρίνει τις ακυρώσεις, καλωσόρισε την απόφαση του δικαστηρίου. «Νίκη! Είμαι ενθουσιασμένος με την απόφαση των δικαστών που διέταξε την προβολή της στην Μασσαλία», δήλωσε.
Στην απόφασή του, το δικαστήριο τόνισε επίσης ότι με την αφαίρεση της ταινίας από τα προγράμματα:
Ο δήμαρχος της Μασσαλίας έχει διαπράξει σοβαρή και προδήλως παράνομη παραβίαση της ελευθερίας της έκφρασης, της ελευθερίας της καλλιτεχνικής δημιουργίας και της ελευθερίας της καλλιτεχνικής διανομής.
