English
Η κυβέρνηση του Ιράν και οι αναλυτές της βλέπουν την Ευρώπη ως έναν δευτερεύοντα διπλωματικό παίκτη στη Μέση Ανατολή, όπως ανέφεραν σε συναντήσεις τους στην Τεχεράνη. Σύμφωνα με δηλώσεις που δημοσιεύθηκαν στο Brussels Signal, η ρητορική της ΕΕ σχετικά με το Ιράν είναι συχνά εντυπωσιακή, αλλά δεν έχει στρατηγική βαρύτητα.
Πολλές πηγές στην ιρανική πρωτεύουσα υποστηρίζουν ότι οι πρόσφατες εκκλήσεις του πρώην Βέλγου Πρωθυπουργού Γκι Φερχόφστατ και του πρώην Ιταλού Πρωθυπουργού Ματέο Ρέντσι για αλλαγή καθεστώτος δεν έχουν προκαλέσει σημαντική αντίκτυπο. Ενώ τέτοιες δηλώσεις μπορεί να έχουν αντίκτυπο στην Ευρώπη, οι Ιρανοί αξιωματούχοι τις θεωρούν κυρίως συμβολικές, αντανακλώντας την περιορισμένη ικανότητα της Ευρώπης να επηρεάσει το Ιράν και την εξάρτησή της από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Για την Τεχεράνη, η Ουάσινγκτον παραμένει ο κύριος συνομιλητής σε στρατηγικά ζητήματα και ζητήματα ασφαλείας, με τις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες να είναι σε μεγάλο βαθμό περιθωριοποιημένες.
«Μια ιρανική παροιμία λέει: Όταν μπαίνεις σε ένα χωριό, πρέπει να μιλήσεις με τον αρχηγό του χωριού. Αυτό συνοψίζει την προσέγγιση της Τεχεράνης προς την Ευρώπη», δήλωσε ο Νταβούντ Αμπάσι, Ιρανός δημοσιογράφος και αναλυτής, πρώην ανταποκριτής του ιταλικού ειδησεογραφικού πρακτορείου AGI.
Αν και οι ευρωπαϊκοί λαοί έχουν ιστορικά θεωρηθεί φίλοι, σήμερα οι κυβερνήσεις τους εκλαμβάνονται ως πλήρως ευθυγραμμισμένες με τις ΗΠΑ και χωρίς ανεξάρτητο ενδιαφέρον για το Ιράν. Για στρατηγικά ζητήματα και ζητήματα ασφαλείας, είναι αναγκαίο να εμπλακούμε με τις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ οι Ευρωπαίοι χάνουν μια ιστορική ευκαιρία να ασκήσουν διπλωματική επιρροή.
Η αντίληψη ότι η Ευρώπη είναι περιθωριοποιημένη ενισχύθηκε τον Ιούνιο του 2025, όταν ο Γερμανός Καγκελάριος Φρίντριχ Μερτς δήλωσε στο ZDF ότι το Ισραήλ εκτελεί «τη βρώμικη δουλειά… για όλους μας», προσθέτοντας ότι έχει «τη μεγαλύτερη εκτίμηση» για τις ενέργειες της ισραηλινής κυβέρνησης κατά του Ιράν. Στην Τεχεράνη, οι αναλυτές χαρακτήρισαν αυτή τη δήλωση ως στιγμή μέγιστης ρήξης.
Ιστορικά, η διαφορά είναι εντυπωσιακή. Στις δεκαετίες μετά την Ισλαμική Επανάσταση του 1979, χώρες όπως η Ιταλία και η Γερμανία διατηρούσαν ισχυρούς δεσμούς με την Τεχεράνη και μπορούσαν να εμπλέκονται ανεξάρτητα σε πολιτικά και οικονομικά ζητήματα. Ωστόσο, αυτή η αξιοπιστία σταδιακά εξασθένησε.
«Ένα σημείο καμπής ήρθε το 2011, μετά την Αραβική Άνοιξη, όταν οι ευρωπαϊκές χώρες υποστήριξαν τις Ηνωμένες Πολιτείες στην υποστήριξη εξτρεμιστικών ομάδων που διείσδυσαν στις διαμαρτυρίες και, όπως στη Συρία, άρχισαν να στοχεύουν τα ιρανικά συμφέροντα», δήλωσε ο Μοχάμαντ Γκαντερί, δημοσιογράφος και αναλυτής εξωτερικής πολιτικής. Το Ιράν βρέθηκε να μάχεται εναντίον ομάδων που υποστηρίζονταν άμεσα από τη Δύση και τους περιφερειακούς συμμάχους της, συχνά με σιωπηλή ευρωπαϊκή έγκριση.
Η κορύφωση αυτής της στροφής ήρθε το 2018, όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες αποσύρθηκαν μονομερώς από το Κοινό Ολοκληρωμένο Σχέδιο Δράσης (JCPOA), που είχε σκοπό να περιορίσει το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν. Οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις δημοσίως αντέτειναν αυτή την κίνηση, αλλά δεν μπόρεσαν να προστατεύσουν τις εταιρείες τους από τις δευτερεύουσες κυρώσεις των ΗΠΑ. Το εμπόριο κατέρρευσε, και ο μηχανισμός INSTEX της ΕΕ, που είχε σχεδιαστεί για να διευκολύνει το εμπόριο με το Ιράν, παρέμεινε κυρίως συμβολικός μέχρι την κατάργησή του το 2023. «Αυτή ήταν η στιγμή που μας έχασαν», δήλωσε μια ιρανική πηγή. «Αντέτειναν στον Τραμπ με λόγια, αλλά υπάκουαν στην πράξη».
Ακόμη και εν μέσω άμεσης σύγκρουσης—συμπεριλαμβανομένης της αποχώρησης των ΗΠΑ από το JCPOA και στοχευμένων επιθέσεων—η Τεχεράνη συνεχίζει να βλέπει την Ουάσινγκτον ως τον μοναδικό παράγοντα ικανό να επηρεάσει στρατηγικά αποτελέσματα, και επομένως ως τον μόνο δυνατό συνομιλητή, ακόμη και αν είναι αντίπαλος.
«Οι Αμερικανοί και οι Ισραηλινοί εκτέλεσαν επιθέσεις ενώ ο διάλογος ήταν ακόμη ανοιχτός», τόνισε ο Μοχάμαντ Αλί Μιρζαΐ, καθηγητής στη Σχολή Θεολογίας της Κομ, αναδεικνύοντας την έλλειψη εμπιστοσύνης της Τεχεράνης προς αυτούς. Ωστόσο, καθώς οι ευρωπαϊκές χώρες έχουν απομακρυνθεί από μια ανεξάρτητη θέση, η Τεχεράνη θεωρεί την εμπλοκή με τις Ηνωμένες Πολιτείες αναπόφευκτη.
Η στρατηγική του Ιράν φαίνεται σαφής: να ενισχυθεί όσο το δυνατόν περισσότερο για να υπερασπιστεί και να αντεπιτεθεί, αλλά και να αναγκάσει την Ουάσινγκτον να επιστρέψει τελικά στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. «Ωστόσο, όσο πιο δυνατοί γινόμαστε εσωτερικά, τόσο πιο εύκολο είναι να τους αναγκάσουμε να διαπραγματευτούν», δήλωσε ο Μιρζαΐ.
Για τους Ιρανούς αναλυτές, αυτό υπογραμμίζει μια σκληρή πραγματικότητα: η Ευρώπη δεν μπορεί να τοποθετηθεί ως σημαντικός συνομιλητής στις αποφάσεις ασφαλείας και στρατηγικής του Ιράν. Παρά τη ρητορική και τις κυρώσεις, οι ευρωπαϊκές πρωτεύουσες παραμένουν περιθωριοποιημένες, ενώ μόνο η Ουάσινγκτον διαμορφώνει τις υπολογισμούς της Τεχεράνης.
