English
Η προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Κυπριακή Δημοκρατία κέντρισε την προσοχή της Άγκυρας, η οποία αντέδρασε με οξύτητα. Επανέφερε τις πάγιες τουρκικές θέσεις για το Κυπριακό, αμφισβητώντας τον ρόλο της ΕΕ ως ουδέτερου παράγοντα.
Η Τουρκία δεν άφησε αναπάντητες τις δηλώσεις που έγιναν κατά την εκδήλωση ανάληψης της προεδρίας, καταγγέλλοντας την υποτιθέμενη παραποίηση της ιστορικής και πολιτικής πραγματικότητας του νησιού. Σύμφωνα με ανακοίνωση του τουρκικού Υπουργείου Εξωτερικών:
Απορρίπτουμε τη χρήση όρων όπως ‘κατοχή’, ‘εισβολή’ και ‘διαίρεση’ για την Κύπρο, όπως ειπώθηκε στις ομιλίες κατά την εκδήλωση της 7ης Ιανουαρίου 2026. Αυτοί οι όροι δεν αντανακλούν την ιστορική και τρέχουσα πραγματικότητα του νησιού.
Η ανακοίνωση μεταφέρει επίσης τις ευθύνες στην Κυπριακή Δημοκρατία, επισημαίνοντας ότι η μόνη κατοχή είναι αυτή που προέρχεται από την ελληνοκυπριακή πλευρά, η οποία, το 1963, παραβίασε το Σύνταγμα και τα δικαιώματα του τουρκοκυπριακού λαού.
Η κατηγορία κατά της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι επίσης έντονη. Η Τουρκία αναφέρει ότι οι αξιωματούχοι της ΕΕ δείχνουν «επιλεκτική ευαισθησία» και απέχουν από την αναγνώριση της ύπαρξης των Τουρκοκυπρίων. «Αυτή η στάση αποκαλύπτει ότι η ΕΕ δεν εφαρμόζει τις ανθρωπιστικές αξίες που υποστηρίζει», αναφέρει.
Η αμφισβήτηση της ικανότητας της ΕΕ να λειτουργήσει ως αξιόπιστος διαμεσολαβητής είναι επίσης κεντρική στην τουρκική θέση. Το Υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας τονίζει ότι η προεδρία χρησιμοποιείται ως μέσο πολιτικής πίεσης. «Η παραποίηση των δεδομένων του κυπριακού ζητήματος από την ελληνοκυπριακή πλευρά αποδεικνύει γιατί η ΕΕ δεν μπορεί να είναι ουδέτερη στην επίλυση του Κυπριακού», καταλήγει η ανακοίνωση.
Statement of the Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs, Öncü Keçeli, in Response to a Question Regarding the Speeches Delivered at the Event Held on the Occasion of the Greek Cypriot Administration's Assumption of the Presidency of the Council of the EU… pic.twitter.com/fX8xk3PwYK
— Turkish MFA (@MFATurkiye) January 8, 2026
