English
Ακτιβιστές από το κλιματικό συλλογικό Code Rood (Κωδικός Κόκκινο) και άλλοι, στόχευσαν εργοστάσιο χάλυβα στην βελγική πόλη Σαρλερουά, επειδή η εταιρεία παρείχε χάλυβα στο Ισραήλ.
Περίπου τετρακόσιοι ακτιβιστές από την «Code Red», «Stop Arming Israel Belgium» (Σταματήστε να εξοπλίζετε το Ισραήλ) και «Soulèvements de la Terre» (Γη Εξεγερμένη) έκλεισαν την είσοδο της Industeel Belgium κοντά στη Σαρλερουά για αρκετές ώρες το πρωί της 11ης Οκτωβρίου.
Σύμφωνα με τους ακτιβιστές, η εταιρεία ήταν συνενοχή στη «γενοκτονία στη Γάζα», αν και είχε συμφωνηθεί ανακωχή μεταξύ Ισραήλ και Χαμάς λίγες ημέρες νωρίτερα.
Ο Κωδικός Κόκκινος δήλωσε ότι η Industeel έστειλε 50 τόνους χάλυβα στο Υπουργείο Άμυνας του Ισραήλ τον Απρίλιο.
Οι ακτιβιστές κατέστρεψαν κάμερες ασφαλείας, ηλεκτρικούς πίνακες και αρκετά αυτοκίνητα υπαλλήλων.
Κατέστρεψαν επίσης παράθυρα, έκαναν γκράφιτι στους τοίχους των κτιρίων, κατέστρεψαν πινακίδες και έβαλαν μπλόκα από τσιμεντένιες μπάρες σε όλη την περιοχή της Industeel, η οποία είναι θυγατρική της Arcelor Mittal.
Ένας μεγάλος αριθμός ακτιβιστών κατέβηκε στις κοντινές σιδηροδρομικές γραμμές, προκαλώντας σοβαρές διαταραχές στις σιδηροδρομικές λειτουργίες της περιοχής.
Ο Τόμας Μπέικεν, εκπρόσωπος της εταιρείας σιδηροδρομικών υποδομών, χαρακτήρισε αυτό το γεγονός «ακατανόητο και απαράδεκτο».
Σύμφωνα με τον Μπέικεν, οι ακτιβιστές πέταξαν τσιμεντένια καλύμματα από αγωγούς καλωδίων στις ράγες και η ηλεκτρική ενέργεια έπρεπε να κοπεί από τις υπερυψωμένες γραμμές για λόγους ασφαλείας.
«Οι διαδηλωτές όχι μόνο θέτουν σε κίνδυνο τις δικές τους ζωές, αλλά και αυτές των επιβατών», είπε ο Μπέικεν. «Σίγουρα δεν θα το αφήσουμε έτσι και θα υποβάλουμε καταγγελία».
Σύμφωνα με τους διοργανωτές, συνολικά 150 ακτιβιστές συνελήφθησαν από την αστυνομία σε όλη τη χώρα, αλλά κανείς στη Σαρλερουά, ενώ η τοπική αστυνομία είχε ενημερωθεί εκ των προτέρων.
Πριν από τη διαμαρτυρία, η αστυνομία στην Αμβέρσα συνέλαβε προληπτικά 30 άτομα που φέρεται να σχεδίαζαν να ενταχθούν στην ομάδα στη Σαρλερουά. Αργότερα απελευθερώθηκαν.
Ένας ακτιβιστής νομιμοποίησε τις ενέργειες των διαδηλωτών, λέγοντας: «Είναι απαράδεκτο ότι οι βελγικές εταιρείες προμηθεύουν στρατηγικά υλικά στον ισραηλινό στρατό στη μέση μιας γενοκτονίας».
«Ένα στρατιωτικό εμπάργκο δεν είναι αρκετό: Εάν οι πολιτικοί αρνούνται να δράσουν, εμείς, οι πολίτες, θα επιβάλλουμε ένα οικονομικό εμπάργκο σε ένα γενοκτονοποιό κράτος που έχει ξεφύγει από τον έλεγχο».
Οι ακτιβιστές ισχυρίστηκαν ότι οι υπάλληλοι της εταιρείας υποστήριξαν τις ενέργειές τους, αν και ένας διευθυντής ανθρωπίνων πόρων δήλωσε ότι τα γεγονότα είχαν σημαντική «ψυχολογική επιρροή» στους εργαζόμενους εκεί.
Σύμφωνα με τον «Κωδικό Κόκκινο», η σύλληψη 150 από τους ακτιβιστές τους συνιστούσε «καταπίεση» και ήταν «σαφής απεικόνιση της συνενοχής της βελγικής κυβέρνησης».
«Μέσα στη γενοκτονία, η κυβέρνηση καταστέλλει τα κινήματα αλληλεγγύης και προετοιμάζει έναν αντιδημοκρατικό νόμο για να φιμώσει περαιτέρω την κοινωνία των πολιτών», ισχυρίστηκαν, αναφερόμενοι σε μια πρόταση να απαγορευτεί η Αντίφα, μια αριστερή οργάνωση που κατηγορείται για τη χρήση βίας εναντίον ανθρώπων που δεν εγκρίνει.
Ένα αφιέρωμα προς τιμή του Ζαν Γκολ, ενός Εβραίου φιλελεύθερου πολιτικού στο Βέλγιο, έγινε στόχος μέσων μιας βίαιης διαμαρτυρίας από προ-Παλαιστίνιους ακτιβιστές χθες. Ο τάφος του επίσης βεβηλώθηκε. https://t.co/VfG6uTTXHp
— Brussels Signal (@brusselssignal) 19 Σεπτεμβρίου 2025
Πανευρωπαϊκό δίκτυο ταραχοποιών
Ο Κωδικός Κόκκινος, μαζί με τη Γη Εξεγερμένη στη Γαλλία, το GeefTegengas στην Ολλανδία και μια αντίστοιχη ομάδα στη Γερμανία, δήλωσαν ότι θέλουν να διακόψουν τις εφοδιαστικές αλυσίδες προς το Ισραήλ.
Ο δηλωμένος στόχος τους είναι να επιβάλουν ένα πλήρες εμπάργκο μεταξύ των χωρών τους και του Ισραήλ, για να «σταματήσουν τη γενοκτονία στη Γάζα».
Σε ένα δελτίο τύπου, ο «Κωδικός Κόκκινο» δήλωσε: «Η ανακοινωθείσα ανακωχή στη Γάζα είναι μια ανακούφιση για τον παλαιστινιακό πληθυσμό, ο οποίος έχει υποφέρει δύο χρόνια ακραίας βίας και σχεδόν καθημερινών σφαγών.
«Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει με κανέναν τρόπο το τέλος της αποικιοκρατίας ή της ισραηλινής πολιτικής που διαρκώς παραβιάζει το διεθνές δίκαιο στη Γάζα και τη Δυτική Όχθη.
«Δεδομένης αυτής της κατάστασης, οι κυρώσεις που επιβλήθηκαν από το Βέλγιο και την Ευρωπαϊκή Ένωση παραμένουν καθαρά συμβολικές, ενώ η ΕΕ παραμένει ο κύριος εμπορικός εταίρος του Ισραήλ – μια εμπορική δραστηριότητα στην οποία συμμετέχει ενεργά το Βέλγιο».
Ο πρόεδρος του Φιλελεύθερου Κόμματος Λουί Μπουσέ δεν εντυπωσιάστηκε. «Αυτοί οι ακτιβιστές από τον Κωδικό Κόκκινο είναι απλώς αριστεροί εξτρεμιστές που θέλουν δημόσιο χάος και την πτώση του φιλελεύθερου και καπιταλιστικού συστήματος,» είπε. «Ωστόσο, το σύστημά μας έχει φέρει το υψηλότερο επίπεδο ανάπτυξης στην ιστορία».
Σύμφωνα με τον Μπουσέ, «η Παλαιστίνη είναι απλώς μια πρόφαση για αυτούς — όπως και το κλίμα ήταν ή είναι, ανάλογα με τη στιγμή.
«Αυτοί οι άνθρωποι δεν νοιάζονται καθόλου για την επίσημη αιτία. Θέλουν απλώς απόλυτο χάος. Και η πολιτική τάξη και ο τύπος τους προσφέρουν ορατότητα, αξιοπιστία και νομιμότητα.
«Αυτοί οι άνθρωποι αξίζουν ποινική δίωξη για τις επιθέσεις, τη βανδαλισμό και τις πράξεις βίας που διαπράττουν τακτικά».
Ο ηγέτης της Σοσιαλιστικής ομοσπονδίας, της ABVV, καταδίκασε επίσης τη διαμαρτυρία.
«Δεν θα το δικαιολογήσω αυτό. Εγώ απεχθάνομαι τη βία και την καταστροφή. Δεν εξυπηρετεί τα συμφέροντα κανενός. Δεν έχει θέση σε μια δημοκρατία. Όχι τουλάχιστον επειδή είναι τρόπος για μερικούς ανθρώπους να αποβάλλουν το ευρύ κοινωνικό κίνημα διαμαρτυρίας», δήλωσε ο Μπερτ Ενγκέλααρ, πρόεδρος της ομοσπονδίας.
Τον Ιούλιο, η Μονάδα Συντονισμού για Ανάλυση Απειλών (OCAD) προειδοποίησε ότι οι κλιματικοί ακτιβιστές έχουν ριζοσπαστικοποιηθεί και είναι πιο ανοιχτοί στη χρήση βίας.
Οι νομοθέτες στην Ουγγαρία και την Ολλανδία έχουν δηλώσει προθέσεις να περιορίσουν ή να απαγορεύσουν την Αντίφα, ένα χαλαρό δίκτυο αριστερών ακτιβιστών που εμπλέκονται σε βίαιες διαμαρτυρίες. https://t.co/sur1EMRikH
— Brussels Signal (@brusselssignal) 19 Σεπτεμβρίου 2025
