English
Ο Άρης προηγήθηκε με όμορφο γκολ του Λορέν Μορόν στο 66ο λεπτό, αλλά πλήρωσε ακριβά τα αμυντικά του λάθη, επιτρέποντας στην Αράζ να φέρει τα πάνω-κάτω με δύο γκολ σε διάστημα τριών λεπτών (75’-78’). Το τελικό 2-1 αφήνει τους Αζέρους με μικρό προβάδισμα πρόκρισης ενόψει της ρεβάνς της ερχόμενης Τετάρτης (31/7) στο «Κλεάνθης Βικελίδης».
Ο Άρης παρουσιάστηκε συγκρατημένος και στα δύο ημίχρονα, όμως η έλλειψη συγκέντρωσης στα κρίσιμα σημεία του κόστισε. Παρά την υπεροχή του σε μεγάλα διαστήματα και την καλή αμυντική λειτουργία στο πρώτο μέρος, κατέρρευσε μέσα σε λίγα λεπτά μετά το γκολ του Μορόν και παραχώρησε προβάδισμα σε μια Αράζ που δεν εντυπωσίασε, αλλά εκμεταλλεύτηκε στο έπακρο τα λάθη των «κιτρίνων».
Η επιλογή του Μαρίνου Ουζουνίδη να ξεκινήσει με τους Ράτσιτς και Πέρεθ ήταν εν μέρει επιβεβλημένη λόγω αναγκών, με τον δεύτερο να ξεχωρίζει κυρίως στο δεύτερο ημίχρονο. Ο Γιαννιώτας, που μπήκε ως αλλαγή στο 62′, έδωσε πνοή στην επίθεση και μοίρασε την ασίστ στο 66’ στον Λορέν Μορόν, ο οποίος με ψύχραιμο πλασέ έγραψε το 0-1.
Ωστόσο, ο Άρης δεν κράτησε το προβάδισμα. Στο 75’ ο Σάντος εκμεταλλεύτηκε ασταθή απόκρουση του Αθανασιάδη και άστοχη απομάκρυνση του Μεντίλ για να ισοφαρίσει, ενώ τρία λεπτά αργότερα ο Αντράντε τιμώρησε την κακή αμυντική λειτουργία και την αδράνεια του τερματοφύλακα του Άρη για το 2-1.
Στα τελευταία λεπτά η Αράζ πίεσε και άγγιξε τρίτο γκολ, με τον Άρη να παραπαίει αμυντικά και να χάνει πλήρως τη συνοχή του. Παρά την ήττα, όλα παραμένουν ανοιχτά ενόψει της ρεβάνς στη Θεσσαλονίκη, όπου οι Θεσσαλονικείς θα κληθούν να διορθώσουν τα λάθη τους για να πάρουν την πρόκριση στον τρίτο προκριματικό γύρο του Conference League.
ΑΡΑΖ (Ελμάρ Μπαχτσίγιεφ): Αβράμ, Αμπάσοφ, Χασαναλιζάντα, Ριμπέιρο, Αλεχάντρε Μπρούνο, Κοέν (70’ Ροντρίγκες), Αντράντε, Βάντερσον (90’ Γκαράγιεφ), Μπολί (90’ Μπολί), Σιμακαλά (83’ Κεϊτά), Σάντος
ΑΡΗΣ (Μαρίνος Ουζουνίδης): Αθανασιάδης, Φατιγκά (83’ Μορουτσάν), Φαμπιάνο, Μπράμπετς, Μεντίλ (83’ Φρίντεκ), Μόντσου, Ράτσιτς, Γένσεν (62’ Γιαννιώτας), Πέρεθ, Ντιαντί (77’ Τεχέρο), Μορόν