Η εναρκτήρια ατάκα του πρώτου μυθιστορήματος της JK Rowling για τον Χάρι Πότερ ψηφίσθηκε ως μία από τις καλύτερες όλων των εποχών, με τους trans ακτιβιστές να αποτυγχάνουν στην προσπάθειά τους να ακυρώσουν τη συγγραφέα.
Παρά το γεγονός ότι αντιμετώπισε επικρίσεις σχετικά με την τις απόψεις της για τα θέματα των διεμφυλικών , ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος της Ρόουλινγκ ψηφίστηκε από τους αναγνώστες του Amazon ως μία από τις πιο αξιομνημόνευτες και συναρπαστικές εισαγωγικές γραμμές από τον κόσμο της λογοτεχνίας.
Μια δημοσκόπηση σε Βρετανούς αναγνώστες διαπίστωσε ότι η εναρκτήρια ατάκα ήταν η πέμπτη πιο δημοφιλής με το 22% να την επιλέγει ως την αγαπημένη του.
Η πρώτη γραμμή του βιβλίου έχει ως εξής: “Ο κύριος και η κυρία Ντάρσλεϊ του αριθμού τέσσερα, Privet Drive, ήταν περήφανοι να λένε ότι ήταν απολύτως φυσιολογικοί, ευχαριστώ πολύ”.
Η Ρόουλινγκ είναι υπέρμαχος των χώρων μόνο για γυναίκες και των δικαιωμάτων των βιολογικών γυναικών, γεγονός που έχει οδηγήσει σε μποϊκοτάζ των βιβλίων της.
Ορισμένοι ακτιβιστές έχουν χαρακτηρίσει στο παρελθόν τη συγγραφέα “terf” – μια προσβολή που χρησιμοποιείται για να περιγράψει όσους πιστεύουν ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να αλλάξουν φύλο.
“Όσο σκληρά κι αν προσπαθούν οι ακραίοι ακτιβιστές των τρανς να καταστρέψουν τη ζωή και την καριέρα της JK Rowling, αποτυγχάνουν”, δήλωσε στην Telegraph η Helen Joyce, διευθύντρια υπεράσπισης της οργάνωσης Sex Matters, μιας οργάνωσης ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
“Παραμένει μία από τις πιο δημοφιλείς και αγαπημένες συγγραφείς στον κόσμο και είναι χαρά μας να βλέπουμε το κοινό που αγοράζει βιβλία να αγνοεί τις προσπάθειές τους να την καταστρέψουν για την αίρεση να λένε ότι τα δικαιώματα των γυναικών έχουν σημασία και δεν μπορούν να προστατευτούν αν οι άνδρες μπορούν να ισχυρίζονται ότι είναι γυναίκες”.
Η μελέτη των απόψεων των αναγνωστών ξεκίνησε από την Amazon Books UK, ενόψει της λογοτεχνικής σύμπραξης της Amazon, η οποία προσφέρει υποστήριξη σε επίδοξους και ανερχόμενους υποεκπροσωπούμενους συγγραφείς.
Νικητής της δημοσκόπησης με 29% των ψήφων ήταν το άνοιγμα του Τσαρλς Ντίκενς στο μυθιστόρημά του A Tale of Two Cities (Μια ιστορία δύο πόλεων) του 1840.
Η εναρκτήρια φράση έχει ως εξής: “Ήταν η καλύτερη εποχή, ήταν η χειρότερη εποχή”.
Ακολουθεί δεύτερο το “Δεκαεννιά ογδόντα τέσσερα” του Τζορτζ Όργουελ: “Ήταν μια λαμπερή κρύα μέρα του Απριλίου και τα ρολόγια χτυπούσαν δεκατρία”, το οποίο έλαβε το 24% των ψήφων.
Ο Ντάρεν Χάρντι, διευθυντής για τα προγράμματα συγγραφέων και εκδόσεων του Ηνωμένου Βασιλείου στην Amazon UK, η οποία ανέθεσε την έρευνα σε 2.000 άτομα, δήλωσε: “Ξέρουμε πόσο δύσκολο μπορεί να είναι να βάλεις την πένα σε ένα κενό χαρτί όταν διαμορφώνεις ένα μυθιστόρημα, αλλά ξέρουμε επίσης πόσο σημαντικές μπορούν να είναι αυτές οι πρώτες λέξεις για να δελεάσουν τον αναγνώστη περαιτέρω.
“Οι σαγηνευτικές και εμβληματικές πρώτες γραμμές που αναδεικνύονται στην έρευνα καταδεικνύουν τη δύναμη και τον αντίκτυπο που μπορούν να έχουν οι λέξεις όχι μόνο στη λαϊκή κουλτούρα αλλά και στη ζωή μας.
“Ελπίζουμε ότι μέσω της λογοτεχνικής σύμπραξης της Amazon, μπορούμε να φέρουμε περισσότερες φωνές στο προσκήνιο και να εμπνεύσουμε τους αναγνώστες με τις λέξεις τους”.
