Ένας βουλευτής του Εργατικού Κόμματος επετέθη στο NHS (βρετανικό Ε.Σ.Υ.) για τη χρήση «έμφυλου λεξιλογίου» στην τελευταία διαμάχη για τους τρανς που πλήττει την υπηρεσία υγείας της Βρετανίας.
Ο Άλεξ Σόμπελ, βουλευτής του Λιντς Σέντραλ και του Χέιντινγκλεϊ, δήλωσε ότι οι γιατροί θα πρέπει να χρησιμοποιούν ουδέτερους ως προς το φύλο όρους όταν αναφέρονται σε έγκυες γυναίκες, ώστε να συμπεριλάβουν και τους τρανσέξουαλ άνδρες.
Δήλωσε στις κοινότητες ότι η παράλειψη να ρωτήσουν τους τρανσέξουαλ άνδρες αν υπάρχει πιθανότητα να είναι έγκυοι πριν από τη νοσοκομειακή θεραπεία θα μπορούσε να οδηγήσει σε «σοβαρές συνέπειες».
Οι τρανς άνδρες – που γεννήθηκαν γυναίκες αλλά ταυτίζονται ως άνδρες – δεν κάνουν πάντα χειρουργική επέμβαση επαναπροσδιορισμού φύλου, πράγμα που σημαίνει ότι σε ορισμένες περιπτώσεις μπορούν να μείνουν έγκυοι.
Ο Σόμπελ δήλωσε: «Σε όλο το NHS πρέπει να υπάρξει μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση για τους τρανς άνδρες και τα τρανς αρσενικά άτομα που έχουν γεννήσει.
«Για παράδειγμα, [αν] ένας τρανς άνδρας δεν ερωτηθεί αν θα μπορούσε να [είναι] έγκυος πριν λάβει μια δόση ακτινοβολίας, θα μπορούσαν να υπάρξουν σοβαρές συνέπειες.
«Μπορούμε να ξεκινήσουμε αφαιρώντας το έμφυλο λεξιλόγιο από τη φροντίδα της εγκυμοσύνης και της γονεϊκότητας».
Υποστήριξε επίσης ότι οι τρανς άνδρες «αντιμετωπίζουν μια σειρά από εμπόδια στην πρόσβαση σε ισότιμη ποιοτική υγειονομική περίθαλψη στο NHS», συμπεριλαμβανομένων των μεγάλων χρόνων αναμονής για χειρουργική επέμβαση αφαίρεσης μαστού.
