Δεκαετίες κομμουνιστικής υπονόμευσης από την Κίνα βρίσκονται πίσω από την τρομοκρατία που παρατηρείται σήμερα στη Μέση Ανατολή.
Της Eva Fu
Δοκιμάστε να ψάξετε για το “Ισραήλ” στη μεγαλύτερη μηχανή αναζήτησης της Κίνας Baidu – το όνομα του έθνους δεν εμφανίζεται πλέον στον χάρτη.
Η ανακάλυψη, η οποία αιφνιδίασε πολλούς στην Κίνα στις 30 Οκτωβρίου, είναι η τελευταία ανατροπή σε μια υπολογισμένη σιωπή του καθεστώτος στο Πεκίνο, σε αντίθεση με άλλες μεγάλες παγκόσμιες δυνάμεις που έχουν σπεύσει στο πλευρό του Ισραήλ.
Τοποθετώντας τον εαυτό του ως διαμεσολαβητή και υποστηρικτή της ειρήνης, το καθεστώς έχει επικρίνει το Ισραήλ επειδή το έχει παρατραβήξει κατά την αντεπίθεσή του εναντίον της Χαμάς.
Ενώ η εχθρότητα κατά του Ισραήλ πολλαπλασιάζεται στο αυστηρά λογοκριμένο διαδίκτυο της Κίνας και στα κρατικά μέσα ενημέρωσης, η τρομοκρατική ομάδα που ευθύνεται για τη φονική επίθεση δεν έχει αποσπάσει ούτε μια αναφορά στις επίσημες δηλώσεις που προέρχονται από το Πεκίνο.
Όταν πιέστηκε δύο φορές κατά τη διάρκεια πρόσφατης ενημέρωσης των δημοσιογράφων γιατί οι κινεζικές αρχές αρνήθηκαν να “πουν τη λέξη ‘Χαμάς'”, εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών υποστήριξε ότι το καθεστώς υποστηρίζει τη δικαιοσύνη και αντιτίθεται σε “όλες τις βίαιες επιθέσεις”.
Είναι “ουσιαστικά ένας διαφορετικός τρόπος να συμπαραταχθείς με τη Χαμάς”, δήλωσε στους Epoch Times ο Miles Yu, σύμβουλος πολιτικής για την Κίνα στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια της κυβέρνησης Τραμπ.
Για τον κ. Yu και άλλους παρατηρητές της Κίνας, η επιφυλακτικότητα του Πεκίνου είναι κάτι περισσότερο από μια πρόσοψη. Μακράν από το να είναι ο υπέρμαχος της ειρήνης που διατείνεται ότι είναι, είπε, το καθεστώς “χαίρεται με όλες τις κρίσεις σε άλλα μέρη του κόσμου” που αποσπούν την προσοχή από τις δικές του φιλοδοξίες.
‘Απόλυτος καταλύτης’
Από τότε που η Χαμάς πραγματοποίησε την τρομακτική επίθεση στο Ισραήλ στις 7 Οκτωβρίου, υπήρξε μεγάλη επιτήρηση στο Ιράν για τον φερόμενο ρόλο του στην πραγματοποίησή της, με αναφορές που υποδηλώνουν ότι η Τεχεράνη παρείχε στους τρομοκράτες της Χαμάς εκπαίδευση και υλικοτεχνική υποστήριξη.
Το Ιράν δεν έχει διστάσει να εκδηλώσει την υποστήριξή του προς τη Χαμάς. Το καθεστώς επευφημούσε το μακελειό ως “ιστορική νίκη”, διοργάνωσε συγκεντρώσεις υπέρ των Παλαιστινίων και υποσχέθηκε να “συνεχίσει τη συνεργασία” για την προώθηση των στόχων της οργάνωσης. Παρέχει περίπου 100 εκατομμύρια δολάρια ετησίως σε παλαιστινιακές ομάδες όπως είναι η Χαμάς, η Παλαιστινιακή Ισλαμική Τζιχάντ και το Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης – Γενική Διοίκηση, σύμφωνα με έκθεση του Στέιτ Ντιπάρτμεντ από το 2020. Το 2022, ο ηγέτης της Χαμάς Ismail Haniyeh δήλωσε δημοσίως ότι η ομάδα είχε λάβει περίπου 70 εκατομμύρια δολάρια από το Ιράν εκείνο το έτος, τα οποία χρησιμοποίησε για την κατασκευή ρουκετών.
“Η αράχνη στον ιστό είναι το Ιράν – αν δεν υπήρχε το Ιράν, τότε η Χαμάς δεν θα υπήρχε”, δήλωσε ο αντισυνταγματάρχης Jonathan Conricus, εκπρόσωπος των Ισραηλινών Αμυντικών Δυνάμεων, στο αδελφό μέσο ενημέρωσης NTD των Epoch Times.
Ωστόσο, αναλυτές της Κίνας, συμπεριλαμβανομένου ενός μακροχρόνιου insider από τις ελίτ του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ), λένε ότι η υπερβολική έμφαση στο Ιράν δεν είναι σωστή.
“Η Κίνα είναι ο απόλυτος αρωγός του ιρανικού καθεστώτος που υποστηρίζει την τρομοκρατία”, δήλωσε ο κ. Yu. “Έμμεσα, η Κίνα είναι υπεύθυνη για αυτή την κρίση”.
Ενώ δεν υπάρχει άμεση σύνδεση που να μαρτυρά το χέρι της Κίνας στην τρέχουσα σύγκρουση, η Κίνα έχει δημιουργήσει στενούς δεσμούς με το Ιράν για να αντιμετωπίσει την επιρροή των ΗΠΑ στη Μέση Ανατολή. Εκτός του ότι είναι ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος του Ιράν για 10 συναπτά έτη, η Κίνα βοήθησε τον Μάρτιο να αποκατασταθούν οι δεσμοί μεταξύ της Σαουδικής Αραβίας και του Ιράν σε μια εποχή που το Ισραήλ προσπαθούσε να αποκαταστήσει τις σχέσεις του με το Ριάντ.
Εν τω μεταξύ, κινεζικές οντότητες έχουν επανειλημμένα περιφρονήσει τους αμερικανικούς κανόνες για να προμηθεύσουν στρατιωτικό εξοπλισμό στο Ιράν ώστε να το βοηθήσουν να αναπτύξει μη επανδρωμένα αεροσκάφη, πυραύλους και το πυρηνικό του πρόγραμμα.
Ο Eyal Pinko, συνταξιούχος διοικητής του ισραηλινού ναυτικού, δήλωσε ότι είναι “προφανές” γι’ αυτόν ότι η Κίνα, το Ιράν και η Χαμάς αποτελούν μέρος “μιας συμμορίας”.
“Ακόμη και στο πυρηνικό πρόγραμμα, το Ιράν εμπλέκεται με την Κίνα”, δήλωσε στους Epoch Times. “Η συνεργασία τους είναι σίγουρα στρατηγική και πολύ στενή”.
Ο Κρίστοφερ Μπάλντινγκ, ερευνητής στην Henry Jackson Society, μια διατλαντική δεξαμενή σκέψης για την εξωτερική πολιτική και την εθνική ασφάλεια, συμφωνεί.
“Αψηφά κάθε λογική ότι η Κίνα δεν έχει επίγνωση ότι τουλάχιστον σιωπηρά ή υπόρρητα υποστηρίζει τη Χαμάς”, δήλωσε στους Epoch Times.
Επιπλέον, επισήμανε την παρουσία των κινεζικών τηλεπικοινωνιακών εταιρειών Huawei και ZTE στη Μέση Ανατολή -συμπεριλαμβανομένων του Ιράν και του Λιβάνου. Αυτά τα εργαλεία έχουν πιθανώς τροφοδοτήσει το Πεκίνο με πληροφορίες ” υπό κλίμακα”.
Πρόσθεσε ότι είναι πιθανό πως “οι συλλέκτες δεδομένων της Κίνας γνώριζαν ότι υπήρχαν φήμες” για τις δραστηριότητες της Χαμάς πριν από την επίθεση.
Ο αναδυόμενος “Άξονας του Κακού
Ένας παρατεταμένος πόλεμος στη Μέση Ανατολή θα ήταν μια σαφής νίκη για το Πεκίνο σε πολλά μέτωπα. Θα αποστράγγιζε τους δυτικούς πόρους και θα αποσπούσε την προσοχή από την περιοχή του Ινδο-Ειρηνικού, όπου το κινεζικό καθεστώς παλεύει επιθετικά για τον έλεγχο.
Με τις Ηνωμένες Πολιτείες να επικεντρώνονται όλο και περισσότερο στην Ουκρανία και το Ισραήλ, το ΚΚΚ έχει ένα άνοιγμα για να επεκτείνει τα φτερά του αλλού, παγιώνοντας έναν αντιδυτικό συνασπισμό που θα μπορούσε να εκπληρώσει την επιδίωξή του για μια νέα παγκόσμια τάξη. Με την αποδυναμωμένη θέση της Ρωσίας από τότε που άνοιξε τον πόλεμο στην Ουκρανία, ο Κινέζος ηγέτης Σι Τζινπίνγκ θα ήταν φυσικά το “αφεντικό”, δήλωσε στους Epoch Times ο Cai Xia, ο οποίος έκανε καριέρα διδάσκοντας και εκπαιδεύοντας υψηλόβαθμους Κινέζους αξιωματούχους στην Κεντρική Σχολή Κόμματος του ΚΚΚ.
“Απλά παρακολουθήστε. Όποιος είναι ο μεγαλύτερος επωφελούμενος, αυτός είναι πιθανότατα ο υποκινητής πίσω από τα παρασκήνια”, είπε.
“Θα αρπάξουν κάθε πόρο στον κόσμο που μπορούν να βάλουν στα χέρια τους και εξυπηρετεί τους στόχους τους. Στα μάτια τους, τα πάντα έχουν να κάνουν με τη δύναμη και το κύρος. Δεν υπάρχει κανένα ηθικό όριο”.
Η ευθυγράμμιση του Κρεμλίνου και του Πεκίνου για τον πόλεμο Ισραήλ-Χαμάς είναι εμφανής στην ένωση των χεριών τους για τον συντονισμό της πολιτικής τους στη Μέση Ανατολή. Στις 26 Οκτωβρίου, περίπου μια εβδομάδα αφότου το Πεκίνο έστρωσε το κόκκινο χαλί στον κ. Πούτιν, μια αντιπροσωπεία της Χαμάς εμφανίστηκε στη Μόσχα για να συζητήσει την απελευθέρωση των κρατούμενων Ρώσων ομήρων, μετά την οποία η Χαμάς εξέδωσε μια δήλωση με την οποία εξήρε την προσπάθεια του κ. Πούτιν να τερματίσει αυτό που αποκάλεσε “τα εγκλήματα του Ισραήλ που υποστηρίζονται από τη Δύση”.
Στα Ηνωμένα Έθνη, η Κίνα έχει καταγράψει ένα ιστορικό συνεπούς ενίσχυσης της παλαιστινιακής υπόθεσης. Μαζί με τη Ρωσία, μπλόκαρε ένα ψήφισμα υπό την ηγεσία των ΗΠΑ στις 25 Οκτωβρίου, το οποίο επεδίωκε να καταδικάσει την επίθεση της Χαμάς και να υποστηρίξει το δικαίωμα του Ισραήλ στην αυτοάμυνα.
Ένας νέος “άξονας του κακού” είναι ήδη “αρκετά εμφανής” μεταξύ της Κίνας, του Ιράν, της Ρωσίας και της Βόρειας Κορέας, δήλωσε στους Epoch Times ο Cheng Chin-mo, ειδικός στις διεθνείς σχέσεις στο Πανεπιστήμιο Tamkang της Ταϊβάν. Για το κομμουνιστικό καθεστώς στην Κίνα, ο κανόνας είναι απλός, λέει.
“Όσο είσαι εναντίον της Αμερικής, είσαι φίλος μου. Αυτή είναι η βασική τους γραμμή”.
Ένα “κομμουνιστικό κατασκεύασμα
Η ιστορία των δεσμών του Πεκίνου με τους Παλαιστίνιους χρονολογείται από τα μέσα της δεκαετίας του 1960, όταν η Κίνα έγινε η πρώτη μη αραβική χώρα που αναγνώρισε τη νεοσύστατη Οργάνωση για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (“PLO”) ως εκπρόσωπο του παλαιστινιακού λαού και της παραχώρησε γραφείο στο Πεκίνο.
Οι αναφορές των κρατικών μέσων ενημέρωσης περιγράφουν τον Γιάσερ Αραφάτ, ο οποίος προήδρευσε της PLO από το 1969 έως το θάνατό του το 2004, ως πιστό οπαδό του ιδρυτή του ΚΚΚ Μάο Τσετούνγκ. Η στρατηγική ανταρτοπόλεμου του τελευταίου επέφερε “μεγάλο κέρδος” στη μάχη της PLO με τους Ισραηλινούς, σύμφωνα με ένα άρθρο του 2021 που κοινοποιήθηκε σε ιστοσελίδες κινεζικών πρεσβειών και προξενείων.
Η “βαθιά συντροφικότητα” ήταν πιθανότατα ο λόγος για τον οποίο ο κ. Αραφάτ ταξίδευε στην Κίνα “κάθε φορά που η παλαιστινιακή υπόθεση αντιμετώπιζε ένα σημείο καμπής”, ανέφερε το ίδιο άρθρο, σημειώνοντας ότι ο κ. Αραφάτ “συνήθιζε να ανταλλάσσει απόψεις με Κινέζους ηγέτες μία φορά το χρόνο”.
Τα κομματικά φερέφωνα στην Κίνα ήταν υπερήφανα για την επιρροή του καθεστώτος στις παλαιστινιακές περιοχές. Ένα δημοσίευμα του 1969 στα κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης People’s Daily ανέφερε ότι Παλαιστίνιοι μαχητές ισχυρίζονταν ότι τα αποφθέγματα και τα γραπτά του κ. Μάο ήταν η “πνευματική τους τροφή” και το “ισχυρότερο όπλο” τους.
Ο δημοσιογράφος είπε ότι οι Παλαιστίνιοι αισθάνονταν τέτοιο δέος για τον Μάο που κρέμασαν το πορτρέτο του σε όλους τους παλαιστινιακούς προσφυγικούς καταυλισμούς στην Ιορδανία και λάτρευαν τα γραπτά του ως ζωτικότερα από την τροφή και το νερό.
Ο Moustapha Saphariny, ο Παλαιστίνιος πρεσβευτής στην Κίνα από το 1992 έως το 2002, είχε λάβει πολιτική και στρατιωτική εκπαίδευση στην Κίνα σε ηλικία 19 ετών πριν βγει στο πεδίο της μάχης εναντίον του Ισραήλ. Γνώρισε τη σύζυγό του ενώ σπούδαζε διεθνή πολιτική στο Πανεπιστήμιο του Πεκίνου και θεωρούσε την Κίνα “δεύτερη πατρίδα του”, σύμφωνα με ένα βιβλίο που εξέδωσε το 2016 η alma mater του με το όνομά του.
“Αυτές οι τρομοκρατικές οργανώσεις βασιζόταν πάντα στον μαοϊσμό”, δήλωσε ο Trevor Loudon, ειδικός σε θέματα κομμουνιστικής διείσδυσης και συνεργάτης των Epoch Times. Το γεγονός ότι σοσιαλιστικές ομάδες άρχισαν να βγαίνουν μαζικά σε όλο τον κόσμο για να διαδηλώσουν υπέρ της Χαμάς δεν του φαίνεται τυχαίο.
“Αυτό που αποκαλούμε ισλαμική τρομοκρατία είναι ένα κομμουνιστικό κατασκεύασμα”, είπε, και ανεξαρτήτως του αν το συνειδητοποιεί ή όχι το “αντάρτικο στον πάτο του σωρού”, η ηγεσία “επιδιώκει κομμουνιστικούς στόχους”.
Η υποστήριξη του καθεστώτος προς τους Παλαιστίνιους συνεχίστηκε. Αφού υπέγραψαν τον Δεκέμβριο του 2022 ένα σύμφωνο για την Πρωτοβουλία Belt and Road -τα μεγαλεπήβολα έργα υποδομής μέσω των οποίων το Πεκίνο εξάγει το πολιτικό και οικονομικό του σύμπλεγμα- τον Ιούνιο, δημιούργησαν μια στρατηγική εταιρική σχέση κατά τη διάρκεια της πέμπτης επίσκεψης του κ. Αμπάς στην Κίνα, την ίδια στιγμή που η κινεζική πόλη Wuhan ανακοίνωσε μια συμφωνία φιλίας με τη Ραμάλα που σηματοδότησε την πρώτη του είδους της μεταξύ Κίνας και Παλαιστινίων.
‘Τίποτα δεν είναι τυχαίο’
Η Κίνα είχε εμπλακεί άμεσα στην ενίσχυση της Χαμάς πριν από περισσότερα από 10 χρόνια, όταν θύματα βομβιστικών επιθέσεων και ρουκετών στο Ισραήλ κατέθεσαν αγωγή ύψους 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων κατά της Τράπεζας της Κίνας, κατηγορώντας την κεντρική τράπεζα ότι εν γνώσει της διευκόλυνε τις πληρωμές προς τη Χαμάς. Ενώ αρχικά έριξε το βάρος της στην υπόθεση, η ισραηλινή κυβέρνηση υποχώρησε στα τέλη του 2013 και απαγόρευσε σε έναν πρώην αντιτρομοκρατικό πράκτορα, κρίσιμο για την υπόθεση, να καταθέσει, σύμφωνα με πληροφορίες, λόγω κινεζικών πιέσεων.
“Το χρήμα είναι το οξυγόνο της τρομοκρατίας”, δήλωσε στους Epoch Times η ισραηλινή δικηγόρος Nitsana Darshan-Leitner, η οποία ενεπλάκη στην υπόθεση. Το Πεκίνο ελέγχει την Τράπεζα της Κίνας, σημείωσε η ίδια, οπότε κάθε βήμα της τράπεζας αποτελεί αντανάκλαση της πολιτικής της κινεζικής κυβέρνησης.
“Εκείνη την εποχή, ήταν πολύ ενοχλητικό το γεγονός ότι η Κίνα ουσιαστικά υποστήριζε τη Χαμάς”, είπε.
Στο μεταξύ, το Πεκίνο έχει καταστήσει σαφές ότι σκοπεύει να συνεργαστεί με τους Παλαιστίνιους με τους δικούς του όρους.
Αγνοώντας τις αντιδράσεις των ΗΠΑ και του Ισραήλ, οι κινεζικές αρχές υποδέχθηκαν το 2006 τον ανώτερο ηγέτη της Χαμάς Μαχμούντ αλ Ζαχάρ στην κινεζική πρωτεύουσα.
Μια τέτοια χειρονομία νομιμοποιεί τη Χαμάς και “εδραιώνει τη θέση της ως φωνής της Παλαιστίνης και του παλαιστινιακού λαού”, δήλωσε στους Epoch Times ο Matthew Johnson, επισκέπτης συνεργάτης στο Ινστιτούτο Hoover.
Σε στρατιωτικό επίπεδο, οι κινεζικές αποστολές όπλων προς την PLO άρχισαν ήδη από το έτος της ίδρυσής της το 1964 και συνεχίστηκαν μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1980, με τουλάχιστον δύο “μεγάλες παρτίδες βαρέων όπλων” που παραδόθηκαν σε διάστημα μιας εβδομάδας τον Σεπτέμβριο του 1981, σύμφωνα με τον Mark Morrison στη διατριβή του το 1984 για το Naval Postgraduate School, μια σχολή του αμερικανικού ναυτικού που εκπαιδεύει στρατιωτικούς αξιωματικούς.
Η ερευνήτρια Λίλιαν Κρεγκ Χάρις το 1977 χαρακτήρισε το Πεκίνο ως “τον πιο συνεπή μεγάλο υποστηρικτή των παλαιστινιακών ανταρτικών οργανώσεων, που τις εξοπλίζει, τις επικρίνει, επιδιώκει να τις ενοποιήσει και, παρά τις διακυμάνσεις στις σχέσεις, παρέχει ηθική και υλική υποστήριξη”.
Χωρίς την κινεζική στρατιωτική βοήθεια, “η PLO ίσως να μην ήταν η πολιτικά ισχυρή οργάνωση που είναι σήμερα”, έγραψε στο ακαδημαϊκό περιοδικό Journal of Palestine Studies.
Στον τρέχοντα πόλεμο, όπως και στο παρελθόν, όπλα βασισμένα σε κινεζική τεχνολογία έχουν εισρεύσει στη Γάζα και έχουν περιέλθει στα χέρια της Χαμάς.
Ο κ. Πίνκο θυμήθηκε ότι ενώ ήταν ακόμη στο Πολεμικό Ναυτικό κατά τη διάρκεια του πολέμου του Λιβάνου το 2006, η ναυαρχίδα του ισραηλινού πλοίου Hanit χτυπήθηκε από ιρανικούς πυραύλους που έμοιαζαν να είναι κινεζικά αντίγραφα. Ισραηλινοί αξιωματούχοι το 2014 εντόπισαν λαθραίους συριακούς πυραύλους που βασίζονταν σε συστήματα μεγάλου βεληνεκούς που αναπτύχθηκαν από την κρατική κινεζική Sichuan Aerospace Industry Corp.
Το 2009, φωτογραφίες από το πεδίο της μάχης έδειχναν σωλήνες από κινεζική χαλυβουργία στις ρουκέτες των Ταξιαρχιών Izz al-Din al-Qassam, της στρατιωτικής πτέρυγας της Χαμάς στη Γάζα. Οι αντιδράσεις που ακολούθησαν ώθησαν την εταιρεία με έδρα την επαρχία Shandong να διευκρινίσει ότι οι σωλήνες προορίζονταν για μια εταιρεία φυσικού αερίου της Μέσης Ανατολής.
“Το μόνο πράγμα που δείχνει είναι ότι τα προϊόντα του εργοστασίου μας είναι κορυφαίας ποιότητας και σε λογικές τιμές”, δήλωσε η εταιρεία, προσθέτοντας ότι δεν μπορεί να αποκαλύψει “ποιο έθνος είναι ο πελάτης”, αλλά “σίγουρα δεν ήταν ο Λίβανος”.
Σε μια στρατιωτική παρέλαση του 2014, η Χαμάς επέδειξε επίσης ένα κινεζικό τεθωρακισμένο μεταφοράς προσωπικού, γνωστό ως Type 63, το οποίο είναι δημοφιλές στη Μέση Ανατολή, σύμφωνα με την κινεζική κρατική πλατφόρμα μέσων ενημέρωσης ifeng.
“Τίποτα δεν είναι τυχαίο με τους Κινέζους”, δήλωσε ο κ. Πίνκο.
Για τον κ. Λούντον, οι διάφορες πολιτικές ομάδες στις παλαιστινιακές περιοχές δεν διαφέρουν από “τις διάφορες φατρίες της μαφίας”.
“Μπορεί να χτυπιούνται μεταξύ τους για την επικράτεια κατά καιρούς”, είπε, “αλλά είναι όλοι ενωμένοι ως προς την υποστήριξη του κομμουνισμού, το μίσος για τη Δύση και την επιθυμία να καταστρέψουν το Ισραήλ”.
Αν και το Ισραήλ ήταν επί μακρόν στενός εμπορικός εταίρος με την Κίνα, ο πόλεμος μπορεί να το οδηγήσει να επανεκτιμήσει τη σχέση αυτή. Η de facto πρέσβειρα του Ισραήλ Maya Yaron χαρακτήρισε την Ταϊβάν “πραγματικά καλή φίλη” για τη φραστική υποστήριξή της, ενώ χαρακτήρισε την αντίδραση της Κίνας “πολύ ανησυχητική”.
Δεν υπάρχει κρυστάλλινη σφαίρα, αλλά η αίσθηση του κινδύνου είναι σαφής.
“Πλησιάζουμε όλο και πιο κοντά σε ένα σενάριο Γ’ Παγκοσμίου Πολέμου”, δήλωσε ο κ. Loudon. “Θα φτάσουμε στα άκρα; Ελπίζω όχι, αλλά αυτό είναι που πρέπει να εξετάζουμε εδώ”.
Όσον αφορά το παρόν, είπε, “αυτές οι χώρες εκμεταλλεύονται την ευκαιρία τους όσο μπορούν”.
Ο Luo Ya συνέβαλε σε αυτό το ρεπορτάζ.
Άρθρο μεταφρασμένο από : https://www.theepochtimes.com/article/the-long-red-shadow-behind-islamic-terrorism-5520453
