English
Το περιστατικό ξεκίνησε γύρω στις 3:15 τα ξημερώματα, όταν ένα αγνώστου ταυτότητας αντικείμενο εξερράγη σε ένα πέρασμα κοντά στον σταθμό, προκαλώντας ελαφρά τραύματα σε δύο άτομα στη Γερμανία. Τα θύματα ταυτοποιήθηκαν ως ένα κορίτσι 17 ετών και ένας άνδρας 18 ετών, και οι δύο Ουκρανοί υπήκοοι, επιβεβαίωσαν οι αρχές.
Λίγες ώρες αργότερα, ένα δεύτερο ύποπτο αντικείμενο που δεν είχε εκραγεί βρέθηκε μέσα στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό, γεγονός που ώθησε τις αρχές να κλείσουν τις εγκαταστάσεις στις 8:30 π.μ. ως προληπτικό μέτρο.
Δόθηκε το πράσινο φως, ο σταθμός ξανάνοιξε
Ο εκπρόσωπος της αστυνομίας Τίμο Κύφνερ ανακοίνωσε αργότερα το πρωί ότι το ύποπτο αντικείμενο είχε εξεταστεί και διαπιστώθηκε ότι δεν αποτελεί απειλή. Ο σταθμός ξανάνοιξε στις 10 π.μ. και οι σιδηροδρομικές υπηρεσίες επανήλθαν σε κανονική λειτουργία.
Μπορούμε να δώσουμε το πράσινο φως — το αντικείμενο που βρήκαμε ήταν ακίνδυνο, δήλωσε ο Κύφνερ στο Associated Press, επιβεβαιώνοντας ότι τα τρένα κυκλοφορούσαν ξανά.
Η έρευνα συνεχίζεται
Πυροτεχνουργοί από το εγκληματολογικό της αστυνομίας της Βαυαρίας αναπτύχθηκαν στο σημείο για να ερευνήσουν την έκρηξη που σημειώθηκε τη νύχτα και να εξετάσουν και τα δύο αντικείμενα.
Οι αρχές δεν έχουν ακόμη προσδιορίσει κίνητρο για το περιστατικό. Ο Κύφνερ δήλωσε ότι ήταν πολύ νωρίς για να εξαχθούν συμπεράσματα, αν και η αστυνομία συνεχίζει να ερευνά τις συνθήκες που περιέβαλαν την έκρηξη.
Το Άουγκσμπουργκ, που βρίσκεται στη Βαυαρία, είναι σημαντικός κόμβος μεταφορών στη νότια Γερμανία.
Με πληροφορίες από New York Post
