English
Μερικοί από τους πιο πλούσιους Ιρανούς κατέφυγαν στην Τουρκία για να διασκεδάσουν, ενώ στην πατρίδα τους η καταπιεστική κυβέρνηση σκότωνε χιλιάδες πολίτες καθώς οι αντικυβερνητικές διαδηλώσεις μαίνονταν.
Οι εύποροι — που δεν φαίνεται να έχουν επηρεαστεί από την οικονομική κρίση που αρχικά πυροδότησε την οργή — βρήκαν καταφύγιο στην επαρχία Βαν, στην Τουρκία, μόλις πάνω από 60 μίλια από τα ιρανικά σύνορα. Ανταποκριτές του The Telegraph κατέγραψαν “συγκέντρωση ιρανικής ελίτ” σε ένα νυχτερινό κέντρο.
Ένας θαμώνας στο μαγαζί είπε στο μέσο: “Αυτοί οι άνθρωποι επωφελούνται από το καθεστώς. Έφυγαν προς το παρόν από το Ιράν, επειδή ανησυχούσαν για την παραμονή τους εκεί. Εδώ, μπορούν να αισθάνονται ασφαλείς. Έκαναν περιουσίες με τις συνεργασίες τους με το ιρανικό καθεστώς και ήρθαν εδώ για να ξοδέψουν και να διασκεδάσουν.”
Από την άλλη πλευρά της οροσειράς που χωρίζει Ιράν και Τουρκία, δεκάδες χιλιάδες διαδηλωτές συνεχίζουν επί εβδομάδες τις αντικυβερνητικές κινητοποιήσεις.
Σοκαριστικά βίντεο από τις διαδηλώσεις δείχνουν έναν αδιευκρίνιστο αριθμό σορών στοιβαγμένων σε σειρές έξω από διάφορα νεκροτομεία.
Επιζώντες περιγράφουν πως οι Φρουροί της Επανάστασης — ο κύριος στρατιωτικός βραχίονας του κράτους — «πυροβολεί στο κεφάλι τους διαδηλωτές».
Αρχικά, ο πρόεδρος Τραμπ είχε δηλώσει ότι θα επέμβει αν το καθεστώς προχωρούσε σε εκτελέσεις διαδηλωτών, αλλά στη συνέχεια υποχώρησε, όταν αξιωματούχοι στην Τεχεράνη ανέφεραν ότι ανέβαλαν προγραμματισμένες ομαδικές εκτελέσεις.
Παρά αυτά, η ιρανική δικαιοσύνη τόνισε ότι όσοι κατηγορούνται για Mohareb — ένας ισλαμικός νομικός όρος που σημαίνει «να κηρύξει κάποιος πόλεμο εναντίον του Θεού» — ενδέχεται ακόμη να αντιμετωπίσουν την εσχάτη των ποινών. Πολλοί από τους περίπου 24,000 συλληφθέντες αντιμετωπίζουν αυτό το αδίκημα.
Ομάδες ακτιβιστών εκτιμούν ότι 3,100 άνθρωποι έχουν δολοφονηθεί από την έναρξη των διαδηλώσεων στις 28 Δεκεμβρίου. Γιατροί, ωστόσο, προειδοποιούν ότι ο απολογισμός των νεκρών μπορεί να πλησιάζει τους 16,000.
