English
Σημαντικό συμβολισμό για την επανένωση εκπέμπουν οι ηγέτες της Κύπρου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τη Λευκωσία, καθώς περπατούν κατά μήκος της γραμμής κατάπαυσης του πυρός στη μοιρασμένη Πρωτεύουσα.
Το πρωί, ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, και η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, προσέφεραν ένα αναγνωρίσιμο μήνυμα ενότητας. Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης αναφέρθηκε στην «οδυνηρή, αλλά ισχυρή σιωπή» που επικρατεί στους δρόμους της κατοχής, τονίζοντας την ανθεκτικότητα των Κυπρίων που βιώνουν την εκδίωξη και τον πόνο, ωστόσο παραμένουν resilient. Αναφερόμενος στην Ευρωπαϊκή Ένωση, υπογράμμισε ότι αυτή αποτελεί μια «υπόσχεση» για την Κύπρο, που «κρατά την υπόσχεση της επανένωσης».
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας @PresidentCYP @Christodulides με την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής @EU_Commission @vonderleyen κατά μήκος της Πράσινης Γραμμής. 🇨🇾🇪🇺 pic.twitter.com/lZmzGGmeu0
— Προεδρία της ΚΔ (@CYpresidency) January 15, 2026
Από την πλευρά της, η Πρόεδρος φον ντερ Λάιεν εξέφρασε τις ευχαριστίες της στον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη για τη θερμή φιλοξενία. Τόνισε τον κομβικό ρόλο της Κύπρου ως σημείο συνάντησης ηπείρων και πολιτισμών στη Μεσόγειο.
Όπως ανέφερε, η Κυπριακή Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ το 2026, με την εξειδίκευσή της στον διάλογο και τη διπλωματία, θα καθοδηγήσει τις ευρωπαϊκές διαδικασίες σε απαιτητικές συγκυρίες.
Thank you for hosting us in Cyprus, dear Nikos @Christodulides.
At the heart of our shared home, the Mediterranean, Cyprus is where continents and cultures meet.
So with a unique expertise in dialogue, negotiation and diplomacy, the @CY2026EU presidency will steer our European… pic.twitter.com/UlYTKQVnHA— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) January 15, 2026
