English
Φωτογραφίες από το ναό της Παναγίας Χαρδακιώτισσας στην Κυθρέα, που έχει μετατραπεί σε τζαμί, κυκλοφορούν σε ισλαμικούς λογαριασμούς στο Χ.
Οι εικόνες αποδεικνύουν τις αλλαγές που έχουν γίνει στο εσωτερικό και στο εξωτερικό του ναού, όπου προστέθηκαν τουρκικές σημαίες και ημισέληνοι.
Η μετατροπή του ναού σε τζαμί
Φωτογραφίες από το ναό της Παναγίας Χαρδακιώτισσας στην Κυθρέα κάνουν τον γύρο των social media, δείχνοντας τη νέα του όψη μετά τη μετατροπή του σε τζαμί. Στο καμπαναριό έχουν τοποθετήθει ημισέλινοι και μεγάφωνα, ενώ η εσωτερική διακόσμηση έχει υποστεί σημαντικές αλλαγές, με την προσθήκη τουρκικών σημαιών.
Girne’nin Değirmenlik ilçesine bağlı kiliseden çevrilen Değirmenlik Tepebaşı Camii, Kıbrıs. pic.twitter.com/FenGRa7hIn
— mosquesty (@mosquesty) November 9, 2025
Ιστορική σημασία του ναού
Ο παλαιός ναός, που θεωρούνταν το κύριο θρησκευτικό μνημείο της Κυθρέας, είχε χτιστεί κατά τον 16ο αιώνα και ανακαινίστηκε το 1814, όπως αναφέρει και η επιγραφή σε μια λίθινη πλάκα. Ωστόσο, από τις αρχές του 20ού αιώνα, η φθορά του είχε γίνει εμφανής, με ρωγμές στην οροφή και μεταφορά των ιερών σκευών στον νεότερο ναό. Μετά από αντίξοες συνθήκες, ο ναός δεν άντεξε και κατέρρευσε λίγο μετά το 1918.
Παράλληλα, η νέα εκκλησία της Παναγίας Χαρδακιώτισσας οικοδομήθηκε μεταξύ 1878 και 1902, με τη βοήθεια των κατοίκων της περιοχής. Αυτός ο μονόχωρος ναός, τύπου τρίκλιτης βασιλικής, φημίζεται για τα έξι σταυροθόλια και την τρίπλευρη αψίδα του στη βόρεια και νότια όψη.
Μετά την τουρκική κατοχή
Μετά το 1975, ο ναός μετατράπηκε σε τζαμί, με την απομάκρυνση του εικονοστασίου και του υπόλοιπου εκκλησιαστικού εξοπλισμού. Στο εσωτερικό του έχει δημιουργηθεί μιχράμπ προσευχής, το οποίο είναι χαρακτηριστικό στα μουσουλμανικά τεμένη.
🍋
+ Caminin içi bakıma muhtaç durumda. pic.twitter.com/6cTEjJXpRh— mosquesty (@mosquesty) November 9, 2025
Κλείσιμο και οι συνέπειές του
Η κατάσταση του ναού, πλέον τζαμιού, δείχνει την ιστορική και πολιτισμική αλλαγή που έχει υποστεί η περιοχή με την πάροδο του χρόνου. Οι εικόνες αυτές, αναδεικνύουν τη νέα ταυτότητα του κτηρίου, καθώς και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τα πολιτιστικά μνημεία στις περιοχές αυτές.
