English
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ εκφράζει ανησυχία για «δημοκρατικό πισωγύρισμα» στη Γερμανία, μετά από δικαστική απόφαση που χαρακτηρίζει την κυβέρνηση Τραμπ «αυταρχική έως φασιστική».
Η αμερικανική πρεσβεία στο Βερολίνο αντέδρασε με έντονο τόνο σε πρόσφατη απόφαση του Περιφερειακού Δικαστηρίου Βόννης. Ένας δικαστής εκεί χαρακτήρισε την κυβέρνηση του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ ως «ανοιχτά δεξιά εξτρεμιστική-λαϊκιστική».
Σύμφωνα με εκπρόσωπο της πρεσβείας, ΗΠΑ και Γερμανία μοιράζονται κοινές δυτικές αξίες. Κι όμως, η Ουάσινγκτον βλέπει σκιές σε εξελίξεις εντός της γερμανικής επικράτειας. Οι Αμερικανοί επισημαίνουν φόβους για λογοκρισία και στοχοποίηση πολιτικών αντιπάλων. Ιδίως, ανησυχούν για πιθανή απαγόρευση δημοφιλών κομμάτων της αντιπολίτευσης. Την ίδια ώρα, καλούν τη Γερμανία να ενισχύσει την ελευθερία του λόγου, αντί να στρέφεται κατά φωνών που διαφωνούν.
Δικαστής της Βόννης επιτίθεται στην κυβέρνηση Τραμπ
Στην αιτιολογική του έκθεση, ο δικαστής δεν δίστασε να χτυπήσει καίρια. Η κυβέρνηση Τραμπ δείχνει, όπως γράφει, «αυταρχικές έως φασιστικές τάσεις» και θέτει σε κίνδυνο δεκαετίες συμμαχικών δεσμεύσεων. Οι δεξιές εξτρεμιστικές δυνάμεις, προσθέτει, «είναι πάντα οι μεγαλύτεροι εχθροί της ατομικής ελευθερίας, όπως αποδεικνύεται από τις δικαστικές αποφάσεις». Η είδηση βγήκε πρώτη από την πλατφόρμα Beck-Online.
Ο δικαστής παρέπεμψε και σε δηλώσεις του αντιπροέδρου Τζέι Ντι Βανς στη Διάσκεψη Ασφαλείας του Μονάχου τον Φεβρουάριο. Εκείνος είχε ισχυριστεί ότι τα δικαιώματα ελευθερίας στη Γερμανία υστερούν έναντι των ΗΠΑ. Τέτοιες απόψεις, σύμφωνα με το δικαστήριο, «έχουν γίνει ανέκδοτο» μπροστά στις εγχώριες πραγματικότητες.
Νομικοί επικρίνουν την πολιτικοποίηση
Η υπόθεση ξεκίνησε από αγωγή εναντίον διεθνούς κοινωνικού δικτύου. Ένας χρήστης ζητούσε να μάθει αν αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες έχουν πρόσβαση στα δεδομένα του. Το δικαστήριο απέρριψε την αίτηση. Εξήγησε ότι η εταιρεία παγιδεύεται ανάμεσα σε αντικρουόμενες υποχρεώσεις: η ευρωπαϊκή νομοθεσία απαιτεί διαφάνεια, ενώ το αμερικανικό δίκαιο απαγορεύει τις αποκαλύψεις.
Το δικαστήριο δέχτηκε έφεση βασισμένη στο αμερικανικό δίκαιο περί μυστικότητας. Οι χρήστες τέτοιων πλατφορμών, κατέληξε, πρέπει να περιμένουν ότι τα στοιχεία τους ενδέχεται να καταλήξουν σε υπηρεσίες όπως η NSA. Ο ενάγων δεν πέτυχε το στόχο του. Ωστόσο, η απόφαση γέμισε σελίδες με σχόλια για την πολιτική της Ουάσινγκτον.
Εκπρόσωπος του Περιφερειακού Δικαστηρίου της Βόννης αρνήθηκε σχόλια στην εφημερίδα Kölner Stadt-Anzeiger. Το ίδιο και το υπουργείο Δικαιοσύνης της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας.
Από την άλλη, νομικοί ύψωσαν φωνή διαμαρτυρίας. Ο συνταγματολόγος Μάρκους Ογκόρεκ από το Κολωνία δήλωσε στην εφημερίδα ότι τέτοιες διπλωματικές κρίσεις αφορούν το υπουργείο Εξωτερικών, όχι έναν μεμονωμένο δικαστή. Και προσέθεσε:
Παραβιάζει ρόλους και βλάπτει το κύρος της δικαιοσύνης.
Ρωτά δε, αν τέτοια πολιτικά φορτισμένα ζητήματα πρέπει να πηγαίνουν σε συγκεκριμένους δικαστές. Ο Ντάνιελ Ντεμπά, από το KRiStA (Δίκτυο Επικριτικών Δικαστών και Εισαγγελέων), πρόσθεσε ότι οι αποφάσεις δεν είναι «χώρος για πολιτικό αγώνα».
