English
Ο πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου της Αυστρίας, Βάλτερ Ρόζενκραντς του Ελευθεριακού Κόμματος (FPÖ), επέβαλε αυστηρή απαγόρευση της «γλωσσικής ισότητας», απαιτώντας παραδοσιακή ορθογραφία σε όλα τα επίσημα κείμενα της Βουλής από σήμερα.
Η απόφαση αυτή φέρνει ξανά στο προσκήνιο την προτίμηση για σαφήνεια στη γλώσσα. Στη Βιέννη, όπου το Εθνικό Συμβούλιο λειτουργεί ως καρδιά της αυστριακής νομοθετικής εξουσίας, το ειδικό λεξιλόγιο και οι διάφορες άλλες «καινοτομίες» με βάση την woke θεωρία των φύλων πέφτουν σε αχρησία. Ο Ρόζενκραντς, που είχε προαναγγείλει το μέτρο από το καλοκαίρι, το ενεργοποιεί τώρα πλήρως.
Η FPÖ επιλέγει την ουσία αντί για σύμβολα
Ο ίδιος ο πρόεδρος δήλωσε:
Θέλω οι άνθρωποι απλώς να ακολουθούν τις συστάσεις του Συμβουλίου για τη Γερμανική Ορθογραφία και να μην εφευρίσκουν δική τους γλώσσα. Η πραγματική ισότητα επιτυγχάνεται μέσω εκπαίδευσης, δίκαιων ευκαιριών και σεβασμού – όχι μέσω σημείων στίξης.
Αυτή η προσέγγιση αφορά κάθε επίσημο έγγραφο, χαιρετισμό και έκδοση. Για παράδειγμα, οι προσφωνήσεις θα επιστρέφουν σε φόρμες όπως «Αξιότιμες κυρίες και κύριοι». Στην υπηρεσία του κοινοβουλίου, οι ουδέτερες ή ζευγαρωτές μορφές, όπως «Πολίτριες και πολίτες» καταργούνται. Τα παλαιότερα κείμενα θα διορθώνονται στις επόμενες εκδόσεις τους.
Κι όμως, υπάρχουν εξαιρέσεις. Οι ομιλίες στην ολομέλεια και τα κείμενα των κοινοβουλευτικών ομάδων μένουν εκτός ρύθμισης. Ο Ρόζενκραντς στρέφει το βλέμμα του σε παραδείγματα από το εξωτερικό. Το Γερμανικό Ομοσπονδιακό Κοινοβούλιο, το Εθνικό Συμβούλιο της Ελβετίας και οι περισσότεροι έντυποι τύποι αποφεύγουν τέτοιες πρακτικές εδώ και καιρό.
Στόχος η εστίαση στο κύριο
Η αλλαγή στοχεύει να γυρίσει το ενδιαφέρον πίσω στο περιεχόμενο των συζητήσεων. Σύμφωνα με όσους παρακολουθούν από κοντά τις εξελίξεις στη Βιέννη, αυτή η κίνηση ενισχύει την πολιτική συγκέντρωση στα ουσιώδη ζητήματα. Η FPÖ, με αυτή την πρωτοβουλία, δείχνει ξανά την προτίμησή της για απλότητα στη δημόσια έκφραση.
