English
Μια μεγάλη διαμαρτυρία συνδικάτων πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες. Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι έδειξαν την αντίθεσή τους στους ενδεχόμενους μειωτικούς προϋπολογισμούς της βελγικής κυβέρνησης.
Φημολογείται ότι κάποιοι αριστεροί διαδηλωτές χρησιμοποίησαν την ευκαιρία για να προκαλέσουν ταραχές.
Ενώ οι περισσότεροι συμμετέχοντες συμπεριφέρθηκαν καλά, μια ομάδα εξτρεμιστών κατηγορήθηκε για την πρόκληση χάους σε όλη την ευρωπαϊκή πρωτεύουσα από τις πρώτες ώρες της ημέρας, στήνοντας οδοφράγματα στους δρόμους και προσπαθώντας να τα βάλουν φωτιά, προκαλώντας μεγάλες κυκλοφορικά προβλήματα.
Οι ηγέτες των συνδικάτων κάλεσαν σε δράση, παρόλο που η κυβερνητική πλειοψηφία δεν είχε συμφωνήσει ακόμα για συγκεκριμένες περικοπές. Ο Βέλγος Πρωθυπουργός Μπαρτ Ντε Βέβερ προειδοποίησε ότι υπάρχει επείγουσα ανάγκη για μεγάλες εξοικονομήσεις, καθώς η χώρα ξοδεύει υπερβολικά πολλά χρήματα.
Τα συνδικάτα τονίζουν ότι οποιεσδήποτε περικοπές θα πλήξουν τους εργαζόμενους και τους φτωχούς. Αντίθετα, κάλεσαν για «ένα πραγματικό φόρο στους δισεκατομμυριούχους» που θα στοχεύει στους πλούσιους.
Η διαμαρτυρία οργανώθηκε από τα τρία μεγάλα συνδικάτα του Βελγίου, το Χριστιανικό ACV-CSC, το Σοσιαλιστικό FGTB-ABVV και το Φιλελεύθερο CGSLB-ACLVB, και σηματοδότησε το τελευταίο επεισόδιο σε μια χρονιά μάχης σχετικά με τα μέτρα εξισορρόπησης του προϋπολογισμού της κυβερνητικής συμμαχίας.
Η αστυνομία εκτίμησε ότι 80,000 συμμετέχοντες συγκεντρώθηκαν στο κέντρο της πόλης, διαδηλώνοντας από τον Σταθμό Βόρειας Βρυξέλλες έως τον Νότιο Σταθμό κάτω από πανό που καταδίκασαν την «Κλοπή Συντάξεων» και φώναζαν σλόγκαν αλληλεγγύης για τα δικαιώματα των εργαζομένων.
Μέσω σφυριγμάτων, κρατώντας χρωματιστά μπαλόνια και απελευθερώνοντας καπνογόνα, ο κόσμος εξέφρασε την οργή του για τις προτάσεις αύξησης της ηλικίας συνταξιοδότησης στα 67, πάγωμα του δείκτη μισθών στην πληθωρισμού και μείωση των επιλογών πρώιμης συνταξιοδότησης.
Υπήρξε επίσης απεργία, η οποία παρέλυσε την αεροπορική κυκλοφορία, τα λεωφορεία και το μετρό στο Βέλγιο. Ο σιδηρόδρομος παρέμεινε ανοιχτός, επιτρέποντας σε περισσότερους ανθρώπους να φτάσουν στην πόλη.
Φύλακες φυλακών κατέβηκαν σε απεργία, αναγκάζοντας τις βελγικές φυλακές να ζητήσουν εξωτερική βοήθεια.
Η ναυτιλία υπήρξε επίσης σοβαρά επηρεασμένη, με τις εσωτερικές δραστηριότητες να πλήττονται ιδιαιτέρως.
Στο πλήθος υπήρχαν ριζοσπάστες από την Αντίφα, οι οποίοι σύμφωνα με πληροφορίες ξεκίνησαν ταραχές και επιτέθηκαν σε κάποια κτήρια.
Η τοπική αστυνομία συνέλαβε δεκάδες για φερόμενο βανδαλισμό.
Οι αναταραχές κορυφώθηκαν γύρω στο μεσημέρι κοντά στη λεωφόρο Πατσέκο, όπου μια διασπαστική ομάδα πέταγε αντικείμενα, μπογιές και πυροτεχνήματα σε κτίριο υπηρεσιών μετανάστευσης, σπάζοντας παράθυρα και προκαλώντας μικρές φωτιές.
Αστυνομικοί με στολή αιφνιδιασμού αναγκάστηκαν να παρέμβουν.
Het vandalisme tegen mijn diensten heeft niets te maken met recht op staken. Wie onze medewerkers of gebouwen belaagt, valt onze samenleving aan. Mijn steun naar het personeel dat dit moet meemaken. Ondanks massale inzet van de politie heeft dit crapuul zijn ware gelaat getoond. pic.twitter.com/Xr2RgybFpF
— Ανέλεεν Βαν Μποσσούιτ (@anneleen_vb) 14 Οκτωβρίου 2025
Η Υφυπουργός Μετανάστευσης Ανέλεεν Βαν Μποσσούιτ αντέδρασε με οργή, λέγοντας: «Ο βανδαλισμός κατά των υπηρεσιών μου δεν έχει καμία σχέση με το δικαίωμα στην απεργία. Όποιος επιτίθεται στους υπαλλήλους ή τα κτίρια μας, επιτίθεται στην κοινωνία μας.
«Υποστηρίζω το προσωπικό που πρέπει να περάσει από αυτό. Παρά τη μαζική παρουσία της αστυνομίας, αυτό το σκουπίδι έχει δείξει το πραγματικό του πρόσωπο.»
Οι αριστεροί διαδηλωτές στοχεύουν επίσης την έδρα του Σοσιαλιστικού Κόμματος, το φλαμανδικό τμήμα του οποίου είναι μέρος της κυβέρνησης. Το γαλλόφωνο τμήμα είναι στην αντιπολίτευση.
Η αστυνομία χρησιμοποίησε κανόνια νερού και δακρυγόνα για να διαλύσει τους ταραξίες.
Στον Πύργο Οικονομίας, η αστυνομία έπρεπε να παρέμβει ξανά, χρησιμοποιώντας κανόνια νερού. Πολλοί ακτιβιστές ήταν ντυμένοι στα μαύρα και κάλυπταν τα πρόσωπά τους.
Οι ηγέτες των συνδικάτων καταδίκασαν τη βία, αλλά αυτή συνεχίστηκε, με τους εξτρεμιστές να καταστρέφουν το τοπικό ξενοδοχείο Χίλτον κοντά στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό.
Πέταξαν μπουκάλια, πυροτεχνήματα και άλλα αντικείμενα κατά της αστυνομίας.
Τελικά, η διαμαρτυρία αναγκάστηκε να λήξει νωρίτερα καθώς δεν μπορούσε να διασφαλιστεί η ασφάλεια, κάτι που προκάλεσε μεγάλη απογοήτευση στους διοργανωτές.
🇧🇪 Suite à la manifestation, des casseurs s’en sont pris au Hilton Hôtel.
Des employés blessés et envoyés à l’hôpital, d’autres disent être traumatisés. 🚑🩼La faute à qui ça, est ce qu’il y aura enfin des conséquences pour ça ?
🤯Vous vous rendez compte de la violence ?
Ces… pic.twitter.com/SeDmhPgJL4— Σιμάο Ρ. (@Simao_rda) 14 Οκτωβρίου 2025
