English
Σε πρόσφατο άρθρο μας, αναφέραμε ότι “Την Κυριακή 1 Ιουνίου 2025, πραγματοποιήθηκε παραθρησκευτική τελετή Χατίμ και εκδήλωση αλληλεγύης για την Χαμάς (!) υπό την διοργανωτική ευθύνη της παράνομης ψευδομουφτείας Ξάνθης στον Κένταυρο του Δήμου Μύκης..όπου συμμετείχαν οι : βουλευτές της Νέας Αριστεράς κκ Özgür Ferhat, Hüseyin Zeybek και ο άνευ κόμματος βουλευτής (πρώην ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝΑΛ) Burhan Baran, ο Δήμαρχος Μύκης Ahmet Kurt, ο Αντιπεριφερειάρχης της Διοίκησης Χρ. Τοψίδης Ιρφάν Χατζιγκένε, αιρετοί , ο πρόεδρος του ΣΕΜΔΘ Hüseyin Baltacı, ο Αντιπρόεδρος της παρανόμως λειτουργούσης Τουρκικής Ένωσης Ξάνθης Ismet Tüccar, ο Αντιπρόεδρος του τουρκοδίαιτου ακροδεξιού ισλαμοφασιστικού Κόμματος Φιλίας Ισότητας και Ειρήνης (DEB) Bahri Belço, ο γνωστός δημοσιογράφος κι εκ των πρωτεργατών των παρακρατικών και παρανόμων δομών στην Θράκη Ozan Ahmetoğlu, κ.α.“. Στο ίδιο κείμενο είχαμε αναρωτηθεί μήπως “Κατασκευάζονται “μάρτυρες” στην Θράκη από την ΑΣΕΤΜΔΘ;“
Από τότε μέχρι σήμερα απάντηση δεν πήραμε και πλην εξαιρέσεων ουδείς ασχολήθηκε με την ουσία των προβληματισμών μας. Παρακολουθώντας προσεκτικά τόσο το βίντεο της κεντρικής εκδήλωσης στον Κένταυρο όσο και τα στιγμιότυπα που ανήρτησε ο Αντιπεριφερειάρχης Ξάνθης κ. Ιρφάν Χατζηγκενέ (Αντιπεριφερειάρχης Μεταφορών, Επικοινωνιών και Καλών Πρακτικών, κ. Ιρφάν Χατζηγκενέ
) διαπιστώσαμε προς μεγάλη μας έκπληξη ότι στην συγκεκριμένη εκδήλωση , Μουσουλμανόπαιδες (αγόρια και κορίτσια) τραγούδησαν εντός του Τεμένους ένα εθνικιστικό ανοσιούργημα με μηνύματα ισλαμι(στι)κού φονταμενταλισμού. (βλ. στο παρακάτω βίντεο 1.46.00 -1.49.27)
Πρόκειται για το τραγούδι “Ξυπόλητοι” που έγραψε και ερμήνευσε ο καλλιτέχνης Harun Beyaz το οποίο και κυκλοφόρησε σε όλες τις ψηφιακές πλατφόρμες το 2023.Ο καλλιτέχνης Μπεγιάζ αφιέρωσε το έργο του στη Γάζα, “η οποία δέχεται σφοδρή επίθεση από το κατοχικό Ισραήλ” όπως σημειώνεται σε σχετική περιγραφή.
Παραθέτουμε την αρχική μορφή του τραγουδιού και την μετάφραση του
Yalın Ayaklı
Kahraman yiğitler yalın ayaklı
Çelikten bir iman zırhı kuşandı
Ardına bakmadan düşman üstüne
Alev oldu yağdı gözü karaydı
Bir yanım Gazze’dir bir yanım Kudüs
Bir yanım El-Halil bir yanım Aksâ
Bu yolda verecek bin canım olsa
Kurtulacak bir gün Mescid-i Aksâ
Üzülme ey çocuk doğacak güneş
Karanlık bitecek sönecek ateş
Zulmetin ardından acın dinecek
Allah’ın vaadi gerçekleşecek
Bir yanım Gazze’dir bir yanım Kudüs
Bir yanım El-Halil bir yanım Aksâ
Bu yolda verecek bin canım olsa
Kurtulacak bir gün Mescid-i Aksâ
Sema da Allah’ın aziz kulları
Hakikat üzere süzülüp durur
Kudüs’ün bağrında yanan ateşi
Bir avuç Müslüman yetim söndürür
Bir yanım Gazze’dir bir yanım Kudüs
Bir yanım El-Halil bir yanım Aksâ
Bu yolda verecek bin canım olsa
Kurtulacak bir gün Mescid-i Aksâ
Γυμνοπόδαροι
Γενναίοι ήρωες γυμνοπόδαροι
Φορώντας πανοπλία πίστης από ατσάλι
Χωρίς να κοιτάξουν πίσω, έπεσαν πάνω στον εχθρό
Έγιναν φλόγες, έπεσαν με μαύρα μάτια
Η μία μου πλευρά είναι η Γάζα, η άλλη η Ιερουσαλήμ
Η μία μου πλευρά είναι η Χελιλ, η άλλη η Ακσά
Αν έπρεπε να δώσω χίλιες ζωές σε αυτό το δρόμο
Μια μέρα θα ελευθερωθεί το Μασγίντ-ι Ακσά
Μην στεναχωριέσαι, παιδί μου, ο ήλιος θα ανατείλει
Το σκοτάδι θα τελειώσει, η φωτιά θα σβήσει
Μετά τη θλίψη, ο πόνος θα σταματήσει
Η υπόσχεση του Αλλάχ θα πραγματοποιηθεί
Η μία μου πλευρά είναι η Γάζα, η άλλη είναι η Ιερουσαλήμ
Η μία μου πλευρά είναι το Ελ-Χαλίλ, η άλλη είναι το Ακσά
Αν έπρεπε να δώσω χίλιες ζωές σε αυτό το δρόμο
Μια μέρα θα σωθεί το Μασγίντ-ι Ακσά
Στον ουρανό οι άγιοι δούλοι του Αλλάχ
Στέκονται πάνω από την αλήθεια
Την φωτιά που καίει στην καρδιά της Ιερουσαλήμ
Μια χούφτα μουσουλμάνοι ορφανά θα σβήσουν
Η μία μου πλευρά είναι η Γάζα, η άλλη η Ιερουσαλήμ
Η μία μου πλευρά είναι το Χάλιχιλ, η άλλη η Ακσά
Ακόμα κι αν μου κοστίσει χίλιες ζωές
Μια μέρα η Μασγίντ-ι Ακσά θα ελευθερωθεί
https://www.youtube.com/watch?v=1LGAyqSFANI
https://www.youtube.com/watch?v=s8IxQA316V8
Πηγή: ΤΑΞΙΑΡΧΗΣpress
