English
Στην Πολωνία η συνοριοφυλακή αρνήθηκε να παραλάβει δύο λαθρομετανάστες που φέρονται να έχουν εισέλθει παράνομα στη Γερμανία μέσω της πολωνικής μεθορίου.
Η Ομοσπονδιακή Αστυνομία εντόπισε τους δύο αιτούντες άσυλο το πρωί της Δευτέρας στην Γκουμπέν της Βραδεμβούργου, κοντά στα σύνορα, όπως αναφέρει το Spiegel.
Ανέφεραν ότι μόλις είχαν περάσει τη σιδηροδρομική γέφυρα προς τη Γερμανία και ζήτησαν άσυλο.
Η Ομοσπονδιακή Αστυνομία ήθελε να τους στείλει πίσω στην Πολωνία. Ωστόσο, η πολωνική συνοριοφυλακή αρνήθηκε αυτό το αίτημα.
Οι αξιωματικοί δεν το επιχείρησαν ξανά, αλλά έστειλαν τους λαθρομετανάστες στην Έιζενχίττενστατ, σε κέντρο πρώτης υποδοχής.
Η Πολωνία επιμένει στην εφαρμογή της διαδικασίας Δουβλίνου
Η πολωνική κυβέρνηση έχει επανειλημμένα επισημάνει ότι βλέπει κριτικά τις αυστηρές συνοριακές ελέγχους μεταξύ Γερμανίας και Πολωνίας.
Σύμφωνα με το Spiegel, η διοίκηση της Ομοσπονδιακής Αστυνομίας υποβαθμίζει το περιστατικό.
Η Πολωνία είχε επίσης στο παρελθόν ισχυριστεί ότι δεν αποδεικνύεται πως συγκεκριμένοι λαθρομετανάστες έχουν εισέλθει στη Γερμανία από την Πολωνία.
Πάντως, οι Πολωνοί φέρονται ότι αυτή τη φορά, σύμφωνα με έκθεση της Ομοσπονδιακής Αστυνομίας, έδωσαν διαφορετική δικαιολογία για την άρνησή τους.
Συγκεκριμένα, υποστήριξαν ότι η Γερμανία, στο πλαίσιο της διαδικασίας Δουβλίνου, θα έπρεπε πρώτα να δεχτεί τους λαθρομετανάστες και να εξετάσει ποια χώρα είναι αρμόδια για την επεξεργασία της αίτησης ασύλου. Όμως, η νέα ομοσπονδιακή κυβέρνηση έχει άλλη άποψη.
Ομοσπονδιακή Αστυνομία: Δεν πρόκειται για νέο περιστατικό
Η Ομοσπονδιακή Διεύθυνση Αστυνομίας στο Βερολίνο, που είναι υπεύθυνη και για τη γερμανό-πολωνική συνοριακή γραμμή, επιβεβαίωσε την Πέμπτη «την βασική πραγματικότητα» απέναντι στη JUNGEN FREIHEIT, αλλά δεν απάντησε σε συγκεκριμένες ερωτήσεις.
Μια εκπρόσωπος τόνισε ότι θα πρέπει να γίνεται διάκριση μεταξύ επιστροφής και επαναπροώθησης. Στην παρούσα περίπτωση, επρόκειτο για επαναπροώθηση, καθώς οι άνθρωποι βρίσκονταν ήδη σε γερμανικό έδαφος.
Οι επαναπροωθήσεις απαιτούν, σε αντίθεση με τις επιστροφές, τη συγκατάθεση της Πολωνίας.
«Εδώ υπήρξαν στο παρελθόν σε μεμονωμένες περιπτώσεις περιπτώσεις που δεν δόθηκε συγκατάθεση από τις αρμόδιες πολωνικές αρχές, διότι θεωρήθηκε ότι χρειαζόταν περαιτέρω διευκρίνιση».
Σε τέτοιες περιπτώσεις, θα πρέπει πρώτα να διευκρινιστεί το αμφισβητούμενο γεγονός. Η μεταφορά μπορεί στη συνέχεια να γίνει, ανάλογα με την έκβαση της διευκρίνηση
Αιτήματα ασύλου απορρίφθηκαν
Την προηγούμενη Τετάρτη, ο υπουργός Εσωτερικών Αλεξάντερ Ντόμπριντ (CSU) σε μια οδηγία δήλωσε ότι και στους αιτούμενους προστασίας μπορεί να αρνηθεί η είσοδος, εφόσον προέρχονται από μια ασφαλή χώρα προέλευσης.
Το ίδιο ισχύει σύμφωνα με οδηγία της ομοσπονδιακής αστυνομίας και για τις επαναπροωθήσεις, όπως αναφέρει το Spiegel.
Ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης Στέφαν Κορνέλιους δήλωσε τη Δευτέρα ότι η Ομοσπονδιακή Αστυνομία έχει εντολή «να αυξήσει σταδιακά και με προσοχή τον αριθμό των επιστροφών στα σύνορα».
Ο Ντόμπριντ δήλωσε την Πέμπτη κατά την επίσκεψή του στα γερμανό-αυστριακά σύνορα ότι τις τελευταίες επτά ημέρες 739 απόπειρες παράνομης εισόδου έχουν απορριφθεί. Ανάμεσά τους, 32 αιτήματα ασύλου.
Την εβδομάδα πριν, υπό την υπουργό Εσωτερικών Ναϊνσί Φέιζερ (SPD), κανένα από τα 44 αιτήματα ασύλου δεν είχε απορριφθεί. (σερ)
