Η παράνοια δεν έχει τελειωμό. Η πανούκλα των «αφυπνισμένων» έχει προσβάλει κάθε διάσταση της απλής καθημερινότητας του δυτικού ανθρώπου. Αυτή τη φορά, ένα τραγούδι του θρυλικού βρετανικού ροκ συγκροτήματος Queen, υπέστη τον πέλεκυ της νέας πολιτικής ορθότητος και διεγράφη από τη δισκογραφική Universal από μία συλλογή με τις μεγαλύτερες επιτυχίες που απευθυνόταν σε νεότερους ακροατές. Πρόκειται για τη μεγάλη επιτυχία του 1978 «Fat Bottomed Girls» (σε ελεύθερη λαϊκή μετάφραση «Κορίτσια με χοντρούς πισινούς»).
Ο λόγος άγνωστος, καθώς κανείς από την εταιρεία δεν ανταποκρίνεται μέχρι στιγμής στα ερωτήματα του Τύπου. Πιθανότατα έχει να κάνει με τη χρήση της λέξεως «χοντρός», αλλά και την τοξική αρρενοπότητα του μονολόγου ενός πεντάχρονου έναντι της τροφαντής νταντάς του… Το τραγούδι ωστόσο δεν έχει τίποτα το τοξικό, ενώ το ρεφραίν του επαναλαμβάνει ότι «κορίτσια με τους χοντρούς πισινούς κάνετε τον κόσμο να ροκάρει»!
Πρόκειται δηλαδή, για ένα πασίγνωστο τραγούδι, που κάλλιστα θα μπορούσε να είναι ο ιδανικός ύμνος για τους υμνητές της δημοσίευσης των φωτογραφιών της Δανάης Μπάρκα. Γράφτηκε από τον κιθαρίστα των Queen Μπράιαν Μέι, όχι την εποχή που στο lifestyle κυριαρχούσαν σωματότυποι σαν της Μόνικα Μπελούτσι ή και της Κιμ Καρντάσιαν, αλλά όταν οι σταρ άκουγαν στα ονόματα των σχεδόν ανορεξικών Μπο Ντέρεκ, Ολίβια Νιούτον Τζον και Φάρα Φόσετ. Για τον λόγο αυτό κιόλας, κατά την ανακοίνωση της παραπάνω συλλογής – που κυκλοφόρησε στο πλαίσιο μιας νέας στρατηγικής της Universal Music για την προσέγγιση των παιδιών – η Σάρα Μπόρμαν, επικεφαλής των στρατηγικών για τη νεολαία, δήλωσε ότι στόχος ήταν να δοθεί στα παιδιά «μια πλούσια και ποικίλη μουσική προσφορά, ώστε να καλλιεργήσουν μια δια βίου αγάπη για τη μουσική όλων των ειδών».
Σχολιάζοντας σήμερα την εν λόγω δήλωση της Μπόρμαν σε σχέση με τη διαγραφή του τραγουδιού από το άλμπουμ, η συντάκτρια του βρετανικού Spectator, Σίλια Γουόλντεν σχολίασε καυστικά: «Θα μπορούσαν να κάνουν ένα βήμα παραπέρα και να τους δώσουν (στα παιδιά) αυτό που έχει η δική μου γενιά: μια δια βίου αγάπη για τα χοντρά οπίσθια».
