English
Σεισμός μεγέθους 4,7 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ σημειώθηκε απόψε στη νότια Ιταλία, σε μικρή απόσταση από τη Νάπολη. Η δόνηση καταγράφηκε στις 19:46 τοπική ώρα (20:46 στην Ελλάδα) και προκάλεσε έντονη ανησυχία στους κατοίκους.
Το επίκεντρο εντοπίστηκε στην περιοχή του υπερηφαιστείου των Φλεγραίων Πεδίων, ενώ το εστιακό βάθος ήταν ιδιαίτερα μικρό, μόλις 2,6 χιλιόμετρα. Αυτός ακριβώς ο επιφανειακός χαρακτήρας της δόνησης εξηγεί τις εκτεταμένες υλικές ζημιές που παρατηρήθηκαν.
Σε πολλές συνοικίες της Νάπολης έσβησε το ρεύμα και οι κάτοικοι βγήκαν μαζικά στους δρόμους. Μέχρι στιγμής έχουν αναφερθεί οκτώ ελαφροί τραυματισμοί. Επιπλέον, σημειώθηκαν σημαντικές υλικές ζημιές, όπως η κατάρρευση τείχους κατά μήκος σιδηροδρομικής γραμμής και τμήματος βουνοπλαγιάς στην περιοχή του Ποτσουόλι.
Η κατάσταση παρακολουθείται στενά από τις ιταλικές αρχές, ενώ οι κάτοικοι παραμένουν σε εγρήγορση λόγω της σεισμικής δραστηριότητας στην περιοχή του υπερηφαιστείου. Δείτε τα βίντεο
A short while ago: A magnitude 4.7 earthquake in the Phlegraean Fields, west of Naples, Campania, southern Italy, caused severe damage. pic.twitter.com/ufL231V3d4
— Weather Monitor (@WeatherMonitors) July 31, 2026
CCTV footage of the moment a strong earthquake struck Campi Flegrei, west of Naples, Italy, causing major damage. pic.twitter.com/AzUpoeL76l
— Weather Monitor (@WeatherMonitors) July 31, 2026
EARTHQUAKE NEAR NAPLES CAUSES REPORTED DAMAGE
Structural damage was recorded in the aftermath of an earthquake that struck near Naples, Italy.
An evaluation of the scale of the damage is underway by local authorities. Official confirmation regarding any casualties remains… pic.twitter.com/HX4HqU0Bb3
— Russian Market (@runews) July 31, 2026
Video: Landslide captured in Pozzuoli after powerful 4.7 earthquake near Naples https://t.co/2erE2uLCWQ pic.twitter.com/husMbQshMF
— Cedar News (@cedar_news) July 31, 2026
